Traducción de la letra de la canción Blutrache - Zuna

Blutrache (original)

Jeder macht auf Baba
Und asozial sein bringt Para
Jeder zieht die AK, eeeh
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Willkommen im Café, die Stimmung ist angespannt
Bruder selam, drei Kuss, alle sind verwandt
Hier schaffst du die Probleme aus der Welt
Überleg was du sagst, doch besteh auf dein Recht
Wenn du groß redest, musst du dein' Mann stehen
Drohst du mit Kollegen, dann sinkt dein Ansehen
Geht es um Moneten, müssen beide zufrieden sein
Großfamilienstreit endet meistens mit Schießerei
Liegt einer von der anderen Partei
Auf dem Boden voller Blut, ist die Sache nicht vorbei
Blutrache ist ein ungeschriebenes Gesetz
Stirbt der Sohn meines Onkels, ist der nächste dein Cousin
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh’n
Es geht weiter, niemand will im Unrecht sein
Die Söhne streiten und die Väter suchen Rat beim Scheich
Manche handeln für die Toten einen Preis
Manche lehnen ab und regeln das mit Blei
Keiner will, dass die Lage eskaliert
Doch keiner gibt nach, denn keiner will verlier’n
Es reicht nur ein Blick, der den ander’n provoziert
Weil jeder Schwanz im Café zu Rambo mutiert, shou?
Du musst dich entscheiden
Stress ausweichen bis komplett rein scheißen
Wie weit willst du gehen musst du wissen
Weil dich Brüder im Café nämlich ficken
Eier wiegen, wenn sie Angst riechen
Das heißt wenn du Waffe ziehst musst du auch schießen
Alles Banditen, Kanten und Riesen auf Anabol
Kurden, Araber, Albaner aus Kosovo
Jeder macht auf Baba, ey
Und asozial sein bringt Para, ah ey
Jeder zieht die AK, ey
Lek aloush komm lass mal lieber gehen
Bevor sie fragen wie du dazu stehst
Trink dein Tee und lass lieber geh’n

Blutrache (traducción)

Todo el mundo actúa como Baba
Y ser antisocial trae Para
Todos sacan el AK, eeeh
Lek aloush ven déjalo ir
Bienvenido al café, el ambiente es tenso.
Hermano selam, tres besos, todos están relacionados.
Aquí es donde sacas los problemas del mundo.
Piensa en lo que dices, pero insiste en tus derechos
Cuando hablas en grande, tienes que mantenerte firme
Si amenaza a sus colegas, su reputación caerá
Cuando se trata de dinero, ambos deben estar satisfechos.
Las disputas familiares extendidas generalmente terminan en tiroteos.
Miente uno de la otra parte
En el piso lleno de sangre, no ha terminado
La venganza de sangre es una ley no escrita
Si el hijo de mi tío muere, el siguiente es tu primo.
Todo el mundo actúa como Baba, hey
Y ser antisocial trae Para, ah ey
Todos sacan el AK, ey
Lek aloush ven déjalo ir
Antes de que te pregunten cómo te sientes al respecto
Bebe tu té y déjalo ir
Sigue, nadie quiere equivocarse
Los hijos discuten y los padres buscan el consejo del jeque.
Algunos intercambian un precio por los muertos
Algunos se niegan y lo resuelven con plomo
Nadie quiere que la situación se intensifique.
Pero nadie se rinde, porque nadie quiere perder
Solo una mirada es suficiente para provocar la otra
Porque cada pene en el café se convierte en rambo, ¿de acuerdo?
tienes que decidirte
Esquiva el estrés hasta que cagues completamente limpio
Necesitas saber hasta dónde quieres llegar
Porque los hermanos te follan en el café
Los huevos pesan cuando huelen miedo
Esto significa que si sacas un arma, también tienes que disparar
Todos los bandidos, bordes y gigantes en Anabol
kurdos, árabes, albaneses de Kosovo
Todo el mundo actúa como Baba, hey
Y ser antisocial trae Para, ah ey
Todos sacan el AK, ey
Lek aloush ven déjalo ir
Antes de que te pregunten cómo te sientes al respecto
Bebe tu té y déjalo ir