| Hər gün özümə baxıram müxtəlif tərəfdən
| Me miro desde diferentes ángulos todos los días.
|
| Yıxılıram, dururam, uçuram mən kefdən
| Me caigo, me paro, vuelo por diversión
|
| Bezmişəm zurnadan, qavaldan, dəfdən
| Estoy cansado de trompetas, tambores, tambores
|
| Qaçıram dərsdən, qulaqlarım batıb səsdən
| Extraño la escuela, mis oídos están ensordecidos por el sonido.
|
| Kömək gözləmə heç kəsdən (heç kəsdən)
| No esperes ayuda de nadie (nadie)
|
| Dərman axtarıram bəzən TV-yə baxanda
| A veces busco medicinas cuando veo la televisión.
|
| Kanalda kimsə tullanıb-düşüb, yaxanda
| Alguien saltó al canal y se incendió
|
| Millətin burnun lazımsız yerə soxanda
| Cuando la nariz de la nación es empujada innecesariamente
|
| Körpələr müğənnilərimizdən qorxanda
| Cuando los bebés tienen miedo de nuestros cantantes
|
| Axanda sel kimi qalmaqal
| Escándalo como una inundación
|
| Ora vurma, yeni quruma, məni, səni, bizi yorma
| No golpees allí, no construyas una nueva organización, no me canses, tú, nosotros
|
| Göbələk, ya xurma, «tormoz» kimi durma
| No te pares como un hongo o una palma, "frena"
|
| Girişək şou-biznesə, gəlin qoyağın səsə
| Entremos en el mundo del espectáculo, pongámonos manos a la obra
|
| Basabas salaq, yorulaq, min cür sırğalı qulaq
| Vamos a cansarnos, mil tipos de aretes
|
| Açıq sinə, bilmirəm kimə deyim nənə, xala
| Pecho abierto, no sé a quién decirle abuela, tía
|
| Uşaqlar qalmaq istəmir dala, intim söhbətlər, kliplər striptiz
| Los niños no quieren quedarse en el campo, conversaciones íntimas, clips de striptease.
|
| Əvvəl bayırda diz, indisə hamı sərbəst
| Primeras rodillas afuera, ahora todos son libres
|
| Əla olubdur «best», növbəti olubdur «next»
| Fue "mejor", fue "próximo"
|
| Jurnalda yazılıb «bürclər üçün seks-test»
| Está escrito en la revista "Prueba de sexo para horóscopos".
|
| Subay oğlanı qısa «yubka», dar şalvar edibdir məst
| El chico soltero quedó encantado con una 'falda' corta y pantalones pitillo
|
| Kimsə cinsini dəyişib, olubdur tərsəmərs
| Alguien ha cambiado de género y se ha vuelto reacio.
|
| Düşüb restoranlar arasında böyük bəhsəbəhs
| Hubo un gran debate entre los restaurantes.
|
| Nəhs danışmaq, qarışmaq, aranı qızışdırmaq
| Hablar, interferir, provocar problemas
|
| Kamera önündə kişiləri alışdırmaq, iki «tormoz"-u yarışdırmaq
| Para encender hombres frente a la cámara, para correr dos "frenos"
|
| Aşmaq reytinq naminə çəpəri
| Superar la valla por el bien de la calificación
|
| Dodağa göbəkdən dəri, utanmayın, girin içəri
| Piel desde el ombligo hasta los labios, no te avergüences, entra
|
| Bu kiminsə ərinin əri, tökək paltarın üstünə zəri
| Este es el marido del marido de alguien, que lleva oro en su ropa.
|
| Tökək türkün məsəli mikrofonun üstünə təri (həri)
| Sudor en el micrófono
|
| Amma tökməyək yaraya duz, bağlamayaq buz
| Pero no echemos sal en la herida, no cerremos el hielo
|
| Axı hərə özünə görə olubdur ulduz
| Después de todo, todo el mundo se ha convertido en una estrella.
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal
| Golpes sucesivos a los escenarios
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| (Caspian Clan, Uranı yığışdırın)
| (Clan Caspian, Quitar Uranio)
|
| Uran olmağına şübhəm yoxdur
| No hay duda de que es uranio.
|
| Reper, DJ çoxdur, loxdur kim loxdur?
| Hay muchos raperos, DJ, ¿quién es un lox?
|
| Repin yarısı püf…
| Repin media calada…
|
| Cümlədən, qafiyədən hamı toxdur
| Todo el mundo está lleno de frases y rimas.
|
| Hələ ki, repdə məşhur bir mövzu səhnəmizdə tutur zu
| Todavía hay un tema popular en el rap en nuestro escenario
|
| Sizcə «fonoqram» yoxsa canlı?
| ¿Crees que es un "fonograma" o en vivo?
|
| Cavab verim soyuqqanlı, əgər reperə müğənni deyirlərsə
| Responderé a sangre fría, si el rapero se llama cantante.
|
| Onda rep olacaq mahnı — bir yallı
| Entonces la canción será un rap - un yallı
|
| Belə reperə fərqi yoxdur
| No le importa a un rapero así
|
| «Fonoqram» çıxacaq, yoxsa çıxacaq canlı
| "Fonograma" se estrenará o se estrenará en vivo
|
| Qara repin səhnəmizdə rəngi düm ağdır
| El color del rap negro en nuestro escenario es blanco.
|
| Burada göbələk çıxmır, bu bizim bağdır
| Aquí no crecen setas, este es nuestro jardín.
|
| Kimin üçünsə fərqi yoxdur, sol da elə sağdır
| A nadie le importa, la izquierda es la derecha
|
| «Oçkonu» təmizləyim? | ¿Limpio el "punto"? |
| Axı ora ağdır
| Después de todo, es blanco allí.
|
| Məncə qaqaş yazanda baxmalısan nə yazırsan
| Creo que deberías fijarte en lo que escribes cuando escribes.
|
| Deyəsən çox azırsan, özün özünə dərin quyu qazırsan («duxsan»!)
| Parece que estás muy equivocado, cavas un pozo profundo para ti ("¡humo"!)
|
| Lazım deyil «MSB"-ə ilişmə, hərbi söhbətə girişmə
| No es necesario involucrarse en "MSB", para entrar en conversaciones militares
|
| Təşkil edək freestyle, deyişmə, Uranla görüşmə
| Organicemos freestyle, intercambio, encuentro con Urano.
|
| Plagiat, «fonoqramma» — məşhur termin, bilən-bilməyən
| Plagio, "fonograma" - un término popular, a sabiendas o sin saberlo
|
| Repi öyrənməyən hamı əlində şüar qışqırırlar
| Todos los que no saben rap están gritando consignas.
|
| «Bizdə milli minus, milli rep var»
| "Tenemos un menos nacional, un rap nacional"
|
| Mənim dediyim özü də repdə yenilik
| Lo que digo es innovación en el rap.
|
| Başladım, hələlik!
| Empecé, por ahora!
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal
| Golpes sucesivos a los escenarios
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| (Caspian Clan, Uranı yığışdırın)
| (Clan Caspian, Quitar Uranio)
|
| Klan hər dəfə mənə bir söz deyir
| El clan me dice una palabra cada vez
|
| Uran görürsənmi bizdə rep-şou başqa paltar geyir
| ¿Ves uranio en nuestro programa de rap con ropa diferente?
|
| Super talant, olur uzun saça bant, birdən-birə qızma, azma
| Súper talento, se convierte en una banda de pelo largo, fiebre repentina, mareos.
|
| Sözlərin çox reper deyib, bağlayarsan qafiyə, yırğalayarsan
| Dices muchas palabras, cierras la rima, te balanceas
|
| Sığallayarsan əvvəlcə səhnəni, qoy bir az tanısınlar səni
| Si acaricias el escenario primero, deja que te conozcan un poco.
|
| Öyrəşsin publika, sonra AK tətiyi sıxılır
| Acostúmbrate a la audiencia, luego se aprieta el gatillo AK
|
| Bir-ikisi freestyle’da yıxılırsa, əvvəl nifrətlə
| Si uno o dos caen en estilo libre, primero con odio
|
| Sonra hörmətlə baxılır. | Entonces se trata con respeto. |
| Səhnəmiz sıxılır
| Nuestro escenario está lleno
|
| Mən əvvəlcə razılaşıram düzdür
| Estoy de acuerdo al principio, es verdad.
|
| Amma sonradan TV-ə baxıb, radionu taxıb qızışıram
| Pero luego miro la tele, enciendo la radio y me caliento
|
| Vaxtsızlıqla barışıram, mikrofonsuz alışıram
| Me reconcilio con la atemporalidad, me acostumbro sin micrófono
|
| Uranla birlikdə hər dalğaya qarışıram
| Me mezclo con uranio en cada ola
|
| İstənilən adamla hər vaxt, hər yerdə yarışıram
| Compito con cualquier persona en cualquier momento y en cualquier lugar
|
| Bəzən çaşıram, vulkan kimi daşıram
| A veces me confundo, lo llevo como un volcán
|
| Sözlərlə yandırıb lavalaşıram
| Me quemo y lavo con palabras
|
| Çox zibilə girib bulaşıram, şıram-şıram sifət
| Recibo mucha basura y me ensucio, mi cara está sucia
|
| «Tormoz» söhbət, vəziyyət, reper olub repçi, süpürgəçi, dəmirçi
| "Freno" es una conversación, una situación, un rapero, un rapero, un barrendero, un herrero.
|
| İmza: Hörmətlə radioaktiv Uran, hədəfi mərkəzindən vuran
| Firma: Atentamente, Uranio radiactivo, golpeando el objetivo desde el centro
|
| Qulaqlar sizdədir, mikrofon bizdə, üzdə-gözdə olmayacaq yas
| Tienes oídos, tenemos micrófono, no habrá luto
|
| Millət «play"-i bas!
| Nación "jugar" haga clic!
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal
| Golpes sucesivos a los escenarios
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal
| Golpes sucesivos a los escenarios
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal
| Golpes sucesivos a los escenarios
|
| Uran yaradacaq yeni qalmaqal
| El uranio creará un nuevo escándalo
|
| Endirəcək zərbələri səhnələrə dalbadal | Golpes sucesivos a los escenarios |