Traducción de la letra de la canción Xəbərin Yox - Uran

Xəbərin Yox (original)

Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bir planet, bir nəfəs, bir həyat
Bir yaranış, bir qəfəs, bir səyyah
Tək arzularla yaşayan cümlələr
Tək insanlarla yollanar kölgələr
Fərqli taleh, ayrı ömürlər
Ömür var ömürboyu ömür gəmirər
Ömür var — könüllər qırar zalım
Ömür var — qismət məzar naməlum
Cəza var cinayət cildində
Fəza var düşüncələr dilində
Qəza olar, əllər qana bulaşar
Dövran pisləşər, ara qarışar
Ocaqlar sönər dönər xeyir yoldan
Tamah baş sındırar əyər yoldan
Göz qapanar, beyin qonar qabına
İzlər yetişər, yapışar dabana!
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Dünya göstərər balaca qutular
Qutular dalında idarəçi oturar
Diqtələr, mesaj, əmrlər ötürər
Beyin çönər, gənclər silah götürər
Kimə sərf edər tayın səhv geyər
Nifrət etiraz sərgisin sərgilər
Dərc edər qanunlar toplusu ki
Toplumdan öz xeyrini toplasın
Toplumsa cəm halda bir fərd
Kənarda izləmək deyil dərd
Qonşun içib gəlib qışqırır
TV-də sevimli verlişin başlayır
Pəncərəndə pərdə, qapında qıfıl
Qonşu ilə nə işin, yerinə qaxıl
Səs ver imdad səsi boğulsun
Və beləcə yeni nəsillər doğulsun!
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox
Bizi ancaq narahat edir
Nə ki, evimizin önündə baş verir
Uzaqda, qonşuda olanlardan xəbərin yox, xəbərin yox

(traducción)

solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias
solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias
Un planeta, un aliento, una vida
Una criatura, una jaula, un viajero.
Oraciones que viven con deseos individuales.
Las sombras van con las personas solteras
Diferentes destinos, vidas separadas
Hay toda una vida come toda una vida
Hay vida - un tirano desgarrador
Hay vida: se desconoce la tumba del destino.
Hay una pena bajo la apariencia de un crimen
Hay espacio en el lenguaje de los pensamientos.
Habrá un accidente, las manos estarán cubiertas de sangre.
La circulación se deteriora, se interrumpe
Los hogares se apagan y las bendiciones vuelven
La codicia rompe la cabeza
Los ojos se cierran, el cerebro sangra
¡Las huellas crecen, se adhieren al talón!
solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias
solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias
El mundo muestra cajitas
El gerente se sienta debajo de las cajas.
Pasa dictados, mensajes, comandos
El cerebro gira, los jóvenes toman las armas
El que gasta lo mismo se viste mal
Protestas de odio exposiciones de protesta
Publica un conjunto de leyes.
Que recoja su propio beneficio de la sociedad.
Si la comunidad es un individuo total
No es un dolor para mirar afuera
El vecino viene borracho y grita
Comienza tu programa favorito en la televisión
Cortina en la ventana, cerradura en la puerta.
Haz lo que haces con tu prójimo
Vota para que la voz de alivio se ahogue
¡Y así nacen nuevas generaciones!
solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias
solo nos preocupa
Lo que está pasando frente a nuestra casa.
Lejos, sin noticias de los vecinos, sin noticias