| Genişdir parametr. | Parámetro extenso. |
| Sayılmaz bekara metr
| Innumerables metros individuales
|
| Əvvəl sətir yazırdın, indi səs? | Antes escribías líneas, ¿ahora suenas? |
| Davam edir?
| ¿Continuar?
|
| Rep hara gedib, de görüm, onu kim haram edib?
| ¿A dónde fue el rapero y quién se lo prohibió?
|
| Karamı gedib, yoxsa bekara, yoxsa çarə bitir?
| ¿Se acabó el repollo, o está solo, o se acaba el remedio?
|
| Çaya qənd atın, tünd çayla çoxdan aram itib
| Agregue azúcar al té, el té oscuro hace tiempo que se calmó.
|
| Az şirin, yarım dilim limon, buna «varam» deyim
| Un poco de dulce, media rodaja de limón, déjame decir "aquí estoy"
|
| Armudu, dərin, elə həmin rep xiridaram deyim
| Pera, profundo, déjame decir que el comprador de rap
|
| Məqsəd-məramı deyimmi, əyimmi məna müstəvisin?
| ¿Debo decir mi objetivo o no?
|
| Dərinə getməyək, bu dərinlik bəs eləsin
| No profundicemos, que esta profundidad sea suficiente
|
| Həbs eləsin, yoxsa azad etsin ilham pərisi? | ¿Detener o liberar la inspiración? |
| Almışam hərisin…
| me puse codicioso...
|
| O, nə hərləsin ki, Xəzərdə birisi
| Pase lo que pase, él es alguien en el Mar Caspio.
|
| Rep dəlisi?! | Rap loco?! |
| Nə azzarlanır? | ¿Qué ocurre? |
| Hazırlayın mürəkkəb kağız!
| ¡Prepara papel de tinta!
|
| Haradandır söz bazası, qafiyə mağazası
| ¿Dónde está el vocabulario, la tienda de rimas?
|
| Proza, həmçinin intonasiya, boğaz olaraq
| La prosa, así como la entonación, como la garganta.
|
| Ümumiyyətlə bu adam haqda xırda-xuruş məlumatı yaz oraya!
| ¡En general, escriba un poco de información sobre esta persona allí!
|
| Sənə bir qovluq yetməz, qovluğu sayarsan onluqla
| No te comes una carpeta, cuentas la carpeta por diez
|
| Çünki istəsəm elə birləşdirərəm əvvəli sonluqla
| Porque si quiero puedo combinar el principio con el final
|
| Axır axarla yeni dördlüyə keçər, mövzu bolluqda
| Eventualmente, pasa a un nuevo cuarteto, con muchos temas.
|
| Apar tulla MC-ni, hansı qafiyə boğmur, boğ, tulla
| Toma el MC, que rima no se atraganta, atraganta, tira
|
| Zoğla birgə qopart səhnədən, repi dağıdanlar
| Zogla arrancó del escenario juntos, los que destrozaron el rap
|
| Dəmiri dartanlar, Dartanyan və onun dostları
| Iron Tartans, Dartanyan y sus amigos
|
| Postların ban! | Prohibir publicaciones! |
| Party davam edir, halqada qal
| La fiesta continúa, quédate en el ring
|
| Pozitiv damlası ol, relsinə düş, dalğada qal!
| ¡Sé una caída positiva, súbete a los rieles, mantente en la ola!
|
| Odda yanmaz, suda batmaz statusumuz var
| Tenemos un estado que no se quema en el fuego y no se hunde en el agua
|
| Status — gəmi. | Estado - barco. |
| Üzər, üzər, paylaşar uşaqlar
| Flotar, flotar, compartir niños
|
| Sətirlər təəssürat əksi, görürsən aynada
| Las líneas reflejan la impresión, ves en el espejo
|
| Yaşa, sev, sev, yarat. | Vive, ama, ama, crea. |
| Başqa nə lazım dünyada?
| ¿Qué más en el mundo necesitas?
|
| Hətərəm-pətərəm vurma sən
| no me golpees
|
| Ala, rəqs elə, yerində durma sən. | Tómalo, baila así, no te quedes quieto. |
| (x2)
| (x2)
|
| Əvvəl sən var idin, mən var idim
| Estuviste allí antes, yo estaba allí
|
| Səhnələr dar idi
| Las escenas eran estrechas.
|
| Mikrofonla səhnələrdə MC-lərlə həmkar idim
| Colaboré con MCs en el escenario con un micrófono.
|
| İndi yenə də sən və mən varıq, qalanlar uzaqda
| Ahora tú y yo seguimos aquí, los demás están lejos
|
| Aradabir çıxıb yox olur mikrofonlu uşaqlar
| De vez en cuando hay niños con micrófonos
|
| Uşaqlar, bəsdir də, açdınız müharibə
| Chicos, es suficiente, han comenzado una guerra.
|
| Başlamağına başlayırsınız, biz dönürük qalibə
| Cuando empiezas, nos dirigimos a la victoria.
|
| «Qaliba», sizi də orda qurdalayan var
| "Ganador", hay un gusano en ti
|
| Yoxsa, dəstək itən kimi, it kimi ulamaz canavar
| O, como un perro que no puede soportar, un lobo que no puede ladrar como un perro
|
| Bil, bu rep sevir söz dolu olanı
| Sabes, este rap ama las palabras
|
| Qız kimi deyil ki, sevə pulu olanı
| No como una chica que ama el dinero.
|
| Hamı deyir ki, mən repdə öz yolu olanam
| Todo el mundo dice que tengo mi propio camino en el rap
|
| Ok, anladıq səni, bəs yol hanı?
| Ok, te entendemos, pero ¿dónde está el camino?
|
| Çıxarıb qələmi, vərəqi qoyaram masanın üstünə mən
| Saco un bolígrafo y una hoja de papel y lo pongo sobre la mesa.
|
| Bu sürətdən sonra beynin tüstüləməsə və sən
| Si el cerebro no fuma después de esta velocidad, y tú
|
| Üstümə dinləsən başqa track-ləri
| Otras pistas me escuchas
|
| Get de — «Uran, Mete track yazdı, „maska“ track-ləri
| Obtener de - "Urano, Mete escribió la pista", máscara "pistas
|
| Silin başqa track-ləri!»
| ¡Elimina otras pistas!”
|
| Odda yanmaz, suda batmaz statusumuz var
| Tenemos un estado que no se quema en el fuego y no se hunde en el agua
|
| Status — gəmi. | Estado - barco. |
| Üzər, üzər, paylaşar uşaqlar
| Flotar, flotar, compartir niños
|
| Sətirlər təəssürat əksi, görürsən aynada
| Las líneas reflejan la impresión, ves en el espejo
|
| Yaşa, sev, sev, yarat. | Vive, ama, ama, crea. |
| Başqa nə lazım dünyada?
| ¿Qué más en el mundo necesitas?
|
| Nə qədər qələm ələ gələ bilir
| ¿Cuántos bolígrafos se pueden capturar?
|
| Bizə var iş
| tenemos trabajo que hacer
|
| Hərdənbir mənə elə gəlir
| A veces me parece
|
| Bu, bir yarış
| esto es una carrera
|
| Track buraxmayanda çoxu elə bilir
| La mayoría de la gente piensa eso cuando no dejan una huella.
|
| Başa balış qoyub yatıb bu
| esta es una almohada
|
| Rep yazarları, bu, bir yanlış
| Escritores de rap, esto es un error
|
| Bu bazarın öz azarı, öz tələbi
| Este mercado tiene sus propios problemas, sus propias demandas.
|
| Yazmayanda, olur əsaslı, tutarlı səbəbi
| Cuando no escribes, hay una buena razón
|
| Hərdən düz divara baş da soyutmur əsəbi
| A veces la cabeza no se enfría ni siquiera en una pared plana
|
| Girib ora-bura şərh yazanda, unutma ədəbi!
| Cuando entres y escribas comentarios aquí y allá, ¡no olvides la literatura!
|
| Hətərəm-pətərəm vurma sən
| no me golpees
|
| Ala, rəqs elə, yerində durma sən
| Tómalo, baila así, no te quedes quieto
|
| Hətərəm-pətərəm
| estoy preocupado
|
| Hətərəm-pətərəm
| estoy preocupado
|
| Bəsdir!
| ¡Eso es suficiente!
|
| Təkrar elə! | ¡Otra vez! |