Traducción de la letra de la canción Aciz İnsan - PRoMete

Aciz İnsan (original)

Nə bir küçə, nə bir bucaq
Nə bir qoca, nə bir uşaq
Nə bir sətir, nə bir vərəq
Ovutmur mahnılartək
Yorğunam dost, yorğunam mən
Əllərimlə, sanki yükümün çiyinlərdən
Düşməməsinə kömək edirəm
Üzümə də qəm yapışıb
Gülərək gizləməkdən yaxşı heç nə tapmadığımdandır
Bu aciz təbəssüm daim çöhrəmdə
Gənclik bağçalarımı quraqlıq vurubdur, sanki
Solubdur qönçələrim və tökülübdür pöhrəm də
Şamam dövrəmdə dövr edəndə pərvanə
Yandırdım qanadın, məhv oldu sevgimdən
Səni axtaranda sularda, dürdanəm
Çox dərin getdim, boğuldum mən
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Yaxşı qızla, pis oğlan, dəli olmuşuq çoxdan
Bu sevgi deyil, fırtına, ya tufan
Gözlərindən alovlar, məni yandırıb-yaxar
Zəng eləyin 101-ə, dostlar-tanışlar!
Qurtarın məni burdan, gizlədin məni ondan
Onun gözləri salır yenə məni tilsimə
Çağırın polisləri, verin onu məhkəməyə
Oğurladığı ürəyimi qaytarsın geriyə
Şamam dövrəmdə dövr edəndə pərvanə
Məhv etdim onu, sonra vuruldum mən
Səni axtaranda sularda, dürdanəm
Çox dərin getdim, boğuldum mən
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan, aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
Əgər sevmək acizliksə
Mən dünyada ən aciz insan
(ən aciz insan, ən aciz insan)

Aciz İnsan (traducción)

Que calle, que esquina
Ni un anciano ni un niño
Que linea, que hoja
Canciones de Ovutmur solo
Estoy cansado amigo, estoy cansado
Con mis manos, como de los hombros de mi carga
yo le ayudo a no caer
yo tambien estaba triste
Es porque no encuentro nada mejor que reírme y esconderme
Esta sonrisa indefensa está siempre en mi cara
Es como si mis jardines de juventud hubieran sido golpeados por una sequía.
Mis brotes se han marchitado y mi cabello se ha caído
La hélice cuando la vela gira a mi alrededor
Quemé tus alas, destruí mi amor
Cuando te busco en el agua, tropiezo
Fui demasiado profundo, me ahogué
Si el amor es impotente
Soy la persona más débil del mundo, la persona más débil.
Si el amor es impotente
Soy la persona más débil del mundo, la persona más débil.
Chica buena, chico malo, hemos estado locos por mucho tiempo
No es amor, es una tormenta, o una tormenta
Llamas en sus ojos, quemándome
¡Llamad al 101, amigos y conocidos!
Sálvame de aquí, escóndeme de él
Sus ojos me vuelven a encantar
Llame a la policía, llévelo a la corte
Que devuelva el corazón robado
La hélice cuando la vela gira a mi alrededor
Lo destruí, y luego me dispararon.
Cuando te busco en el agua, tropiezo
Fui demasiado profundo, me ahogué
Si el amor es impotente
soy la persona mas debil del mundo
(el hombre más débil, el hombre más débil)
Si el amor es impotente
Soy la persona más débil del mundo, la persona más débil.
(el hombre más débil, el hombre más débil)
Si el amor es impotente
Soy la persona más débil del mundo, la persona más débil.
Si el amor es impotente
soy la persona mas debil del mundo
Si el amor es impotente
soy la persona mas debil del mundo
(el hombre más débil, el hombre más débil)