Traducción de la letra de la canción 14 - PRoMete

14 (original)

Biz nəyin axtarışındayıq görən?
Bu illər nə öyrədir və ya nələr alır bizdən?
Uşaqlıq oyunlarımız oyunlardan reala dönür
İndi həyat məcbur edir, deşik axtar qaç-gizlən!
Nə qalacaq bizdən?
Nə?
İzlər?!
Ya da özünə qapanıb içini boşalda bilməyən sözlər?
Mən 11 ildir qələmə dostam
Və 11 ildir boşdur poçtam
Yazıram, cavab gəlmir
Mən axtarışdayam
Hər qarışda onu tapacağımdan əmin idim
Amma yaş keçdikcə ümidim itir
Labirintlərin ortasındayam
Sözüm iti gündən-günə faydası nə?
Öyrədin qaydasını
Bəlkə həyat adlanan komediyada mən də rol aldım
Alo, Mete… Hardasan axı, sən?
Nə vaxta kimi qaçacaqsan?
Qaçacam özümdən də
Gizlənəcəm o ağacın kolgəsində
O ağacı özüm əkmişəm
Ya da çəkmişəm
Sonra silmişəm

14 (traducción)

¿Qué estamos buscando?
¿Qué enseñan estos años o qué nos quita?
Nuestros juegos de la infancia pasan de juegos a realidad.
¡Ahora la vida te obliga, busca agujeros, corre y escóndete!
¿Qué quedará de nosotros?
¿Sí?
¿Rastros?
¿O palabras que no pueden encerrarse y vaciarse?
Soy amigo por correspondencia desde hace 11 años.
Y mi correo ha estado vacío durante 11 años.
escribo no hay respuesta
Estoy buscando
Estaba seguro de que lo encontraría cada centímetro.
Pero a medida que envejezco, pierdo la esperanza
Estoy en medio de laberintos
¿Cuál es el beneficio diario de mi perro de palabra?
Enseñar la regla
Tal vez también protagonice una comedia llamada Life
Hola, Mete… ¿Dónde estás?
¿Cuánto tiempo te escaparás?
huiré de mí mismo
Me esconderé a la sombra de ese árbol.
Yo mismo planté ese árbol.
o fumé
Luego lo borré