Traducción de la letra de la canción Mikrofon Kütlədə - PRoMete

Mikrofon Kütlədə (original)

Söz var — deyirlər, üzlər görmüş üz var
Dəvədən böyük fil var, əllidən böyük yüz var
Qınamağa yer də qalmayıb, bilmirsən axı necədir
Hər şey dəyişib — indi tüstüsüz də köz var
Sərbəstlik itib çoxdan, yoxdur, hərəkətlər sərhədli
Hər tində, bacada bizə baxan bir göz var
Yüz bar, yüz diskoteka var
Amma yenə də dincəlməyə yer tapmır qızlar
Gizlimiz aşkar, ingilislər Bakını apar ha apar
Bizdə artıq nə iqtisadiyyat var, nə də ki, bazar
Günümüz azar-bezar, nə qədər olar?!
Evdə üzümüzə həsrət qalıb uşaqlar
Gedəndə də pul istəyirlər
Ay qardaş, pul var?!
Bakıdır da, hər gün qazılır yollar
Maraqlıdır, nə axtarırlar?
Bizim nə çəkdiyimizi nə bilir e yuxarılar?
Düz-əməlli veriliş də yoxdur
Boşuna işləyir bu telekanallar
Çəksin də, çəksin gəlib, nə gündə yaşayırlar…

(traducción)

Hay una palabra - dicen, hay una cara que ha visto caras
Hay un elefante más grande que un camello, y cien más grandes que cincuenta
No hay lugar para la condena, no sabes cómo
Todo ha cambiado, ahora hay brasas sin humo.
Hace tiempo que la libertad desapareció, ninguna acción está limitada
En cada esquina hay un ojo mirándonos en la chimenea
Hay cien bares, cien discotecas
Pero todavía las chicas no encuentran un lugar para descansar
Nuestro secreto está claro, los británicos tomarán Bakú.
Ya no tenemos economía ni mercado
¿Cuánto será hoy?
Los niños nos extrañan en casa
Quieren dinero cuando se van
Oye hermano, ¿tienes dinero?
Es Bakú, se cavan caminos todos los días.
Me pregunto ¿qué están buscando?
¿Quién sabe lo que estamos haciendo?
No hay transmisión en vivo.
Estos canales de TV funcionan en vano
Vamos, vamos, qué día viven…