Traducción de la letra de la canción Utopiya - PRoMete

Utopiya (original)

Axırıncı illər ərzində çox dəyişmişəm
Özüm də bunu çox yaxşı hiss edirəm
Hər dəfə bunu sözlərinizlə üzümə vurmasanız da
Çox gözəl hiss edirəm
Razıyam, diqqətsiz və kobud olmuşam
Tanımadığım adamlarla onlar zəhləmi tökürlər kimi rəftar edirəm
Hamı mənə qaraqabaq adam kimi münasibət göstərir
Amma mən buna başqa ad vermişəm
Səbəbini bilməməzlik və ya axtarış
Yadıma gəlmir ki, axırıncı dəfə nə vaxt ürəkdən ağlamışam
Və ya ürəkdən gülmüşəm
Mənim üçün hər şey maraqsızlaşmağa başlayıb
Bir neçə saat bunnan əvvəl sevgilimə yazdığım mesaj
Ozon qatının deşilməsindən daha önəmlidir…
Ehh… qatar yırğalanmağa davam edir
Onsuz da bu qatar getsə də, getməsə də
Biz sabah getdiyimiz ünvana çatsaq da, çatmasaq da
Sonluq həmişə eynidir
Hamı bir gün ölür
Həyat bu qədər bəsitdir…
Fikirləş ki, bitməz gecələr
Fikirləş ki, açılmaz səhər
Fikirləş ki, daha qapını döyən olmayacaq
Boşalıbdır bu şəhər
Fikirləş ki, tək darıxırsan
Fikirləş ki, daim qorxursan
Fikirləş ki, kimisə axtarırsan
Amma heç vaxt tapmayacaqsan
Sən çox qaçdın, qapandın içinə
Tərk edildin, olmadı vecinə
İradənin gücünə arxayındın
Amma bilmirdin, düşmək var düyünə
Bugünə gətirən özünü özünsən
Düzünə qalanda, özünə dözürsən
Atdığın addımların yaradıb suallar
İndi təklikdə çözürsən
Fikirləş ki, geri qayıda bilərsən
Fikirləş ki, odu soyuda bilərsən
Fikirləş ki, qəbul olundun
De görüm, hikkəni uda bilərsən?
Fikirləş ki, fikirləşmədən yaşamaq mümkündür
Nə qədər düzgündür?
Elə də fərqi yoxdur!
Əsas odur ki, həyatın bir günlükdür
Daha heç vaxt boğulmayacaqsan
Günahlarınla, savablarınla
Daha səni heç vaxt, heç nə sıxmayacaq
Sıfırlanıbdır karman
Yalanlar, davalar oxunulur ancaq kitabdan
Sətirlər çox xoşa gələn olub
Sətiraltılar çıxıbdır cavabdan
Səni sevirlər əvəzsiz
Sən heç nədən olmursan həvəssiz
İstədiyin hər şeyi edə bilirsən
Yardım əlsiz, köməksiz
Elə bir şey yoxdur ki
Sən onu düşünəndə belə qorxasan
Utopiya nə qədər xoş olsa da
Ayılırsan bir gün yuxudan
Sən çox qaçdın, qapandın içinə
Tərk edildin, olmadı vecinə
İradənin gücünə arxayındın
Amma bilmirdin, düşmək var düyünə
Bugünə gətirən özünü özünsən
Düzünə qalanda, özünə dözürsən
Atdığın addımların yaradıb suallar
İndi təklikdə çözürsən
Utopiya nə qədər xoş olsada oyanırsan bir gün yuxudan
Utopiya nə qədər xoş olsada oyanırsan bir gün yuxudan

(traducción)

he cambiado mucho en los ultimos años
lo siento muy bien
Incluso si no me golpeas en la cara con tus palabras cada vez
me siento muy bien
Estoy de acuerdo, fui descuidado y grosero.
Trato a los extraños como si me estuvieran molestando
Todo el mundo me trata como un hombre negro.
pero le puse otro nombre
Ignorancia o búsqueda de la causa.
no recuerdo la ultima vez que llore
O me reí con ganas
Para mí, todo se está volviendo poco interesante.
Un mensaje que le escribí a mi novia hace unas horas
Más importante que el agotamiento del ozono...
Ehh… el tren sigue balanceándose
Si este tren va o no
Ya sea que lleguemos a destino mañana o no
El final es siempre el mismo.
todos mueren algun dia
La vida es tan simple...
Piensa en las noches interminables
Piensa en una mañana sin abrir
Piensa que ya no habrá más golpes en la puerta
Esta ciudad está vacía
Imagina estar aburrido solo
Piensa que siempre tienes miedo
Imagina que estás buscando a alguien.
Pero nunca lo encontrarás
Corriste mucho, te atrapaste
Te fuiste, no te importó
Confías en la fuerza de tu voluntad
Pero no sabías, hay un nudo que caer
Tú eres el que lo trajo hoy.
Cuando eres honesto, eres paciente.
Crea preguntas sobre los pasos que das
Ahora estás solo
Piensa que puedes volver
Piensa que puedes enfriar el fuego
Crees que has sido aceptado
Dime, ¿puedes tragar el hipo?
Piensa que es posible vivir sin pensar
¿Qué tan preciso es?
¡No importa!
Lo principal es que la vida es un día.
Nunca más te ahogarás
Con tus pecados, con tus recompensas
Nada te volverá a molestar
Restablecer bolsillo
Las mentiras y las demandas solo se leen de los libros.
Las líneas eran muy agradables.
Los subtítulos salieron de la respuesta.
Te aman por nada
no te interesa nada
Puedes hacer lo que quieras
La ayuda es impotente, impotente
No existe tal cosa
Estás tan asustado cuando piensas en ello.
Por muy agradable que sea la utopía
te despiertas un dia
Corriste mucho, te atrapaste
Te fuiste, no te importó
Confías en la fuerza de tu voluntad
Pero no sabías, hay un nudo que caer
Tú eres el que lo trajo hoy.
Cuando eres honesto, eres paciente.
Crea preguntas sobre los pasos que das
Ahora estás solo
Por muy agradable que sea la utopía, un día te despiertas
Por muy agradable que sea la utopía, un día te despiertas