Traducción de la letra de la canción Görmədim - Amina, PRoMete

Görmədim (original)

Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Hər gün daha çox tarıma çəkilir həyat bağlarım
Çətinə düşməmiş görünmür heç kimin iç üzü
Və daha çox dəyərə minir keçmiş çağlarım
Tanıyıram, insanların iki üzü var, dövranınsa var üç üzü
Çoxdan qar götürüb üstünü güvənilən dağların
Görən hər kəs yumub gözün
Mən sənə qəmxarikən sən həmdəm oldun özgəyə
Bel büküldü, üz qırışdı, sal nəzər hər cizgiyə
Turi ömrüm keçdi hicranında, baxdım güzgüyə
Gəncliyimdən bir əlamət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə səadət görmədim ki, görmədim
Axtardım – tapa bilmədim, ona görə qapandım içimə mən, (Axtardım)
Öyrəndim – kəşf etdim özümü, illər boyu bələdəm gücümə mən, (Öyrəndim)
Dərs oldu – hər səhvim, ödədim zamanla əvəzini, gücləndim (Dərs olsu)
Bəs oldu – deyəcək qədər səhv etdim, hazıram hücuma mən (Bəs oldu)
Eşqimi qəlbimdə bilməzdim qərib eylər fələk
Hər nə qədri aşinalar var rəqib eylər fələk
Çox ümid etdim ki, xoş günlər nəsib eylər fələk
Gözlədim saətbəsaət, görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim
Mən bu dünyada ədalət görmədim ki, görmədim
Dözdüm hər zülmə, səadət görmədim ki, görmədim

Görmədim (traducción)

No he visto justicia en este mundo
Soporté todas las opresiones, no vi la felicidad, no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté todas las opresiones, no vi la felicidad, no vi
Cada día más y más jardines son atraídos a mi vida.
La cara de nadie no se ve difícil.
Y mi pasado vale más
Lo sé, la gente tiene dos caras y tú tienes tres caras.
Montañas que durante mucho tiempo han dependido de la nieve
Cierra los ojos a todos los que ven
Cuando sufrí por ti, te convertiste en compañero de otros
Su espalda estaba doblada, su rostro estaba arrugado, miró cada línea
Pasé toda mi vida en el exilio, me miré en el espejo
No vi señal de mi juventud que no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté todas las opresiones, no vi la felicidad, no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté todas las opresiones, no vi la felicidad, no vi
Busqué - no lo encontré, así que me encerré adentro, (busqué)
Aprendí - Me descubrí, conozco mi fuerza desde hace años, (Aprendí)
Fue una lección: cada error que cometí, lo pagué a tiempo, me volví más fuerte (Que haya una lección)
Eso es - Me equivoqué, estoy listo para atacar (Eso es)
No pude saber mi amor en mi corazón, cosas raras
Cualesquiera conocidos hay rivales
Realmente esperaba buena suerte
Esperé una hora, no vi que no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté cada opresión, no vi la felicidad que no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté cada opresión, no vi la felicidad que no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté cada opresión, no vi la felicidad que no vi
No he visto justicia en este mundo
Soporté cada opresión, no vi la felicidad que no vi