| Я ошибался, это, вроде, норма
| Me equivoqué, parece ser la norma.
|
| Я вам признался, но это здесь не модно
| Te lo confesé, pero aquí no está de moda.
|
| Я не прошу читать мои стихи
| no te pido que leas mis poemas
|
| Я не прошу услышать мои песни
| No estoy pidiendo escuchar mis canciones.
|
| Я попрошу простить мои грехи
| Te pediré que perdones mis pecados
|
| Я попрошу всегда остаться честным
| Te pido que siempre seas honesto
|
| Не нужно славить меня славным
| No hay necesidad de alabarme glorioso
|
| Не нужно бегать вслед за мной
| No tienes que correr detrás de mí.
|
| Оставь наедине с гитарой
| Deja solo con la guitarra
|
| Мир пойдет своей тропой
| El mundo seguirá su propio camino.
|
| Я не прошу читать мои стихи
| no te pido que leas mis poemas
|
| Я не прошу услышать мои песни
| No estoy pidiendo escuchar mis canciones.
|
| Я попрошу простить мои грехи
| Te pediré que perdones mis pecados
|
| Я попрошу всегда остаться честным
| Te pido que siempre seas honesto
|
| Мои братишки на проводе
| Mis hermanos están en el cable
|
| Я долго прожигал молодость
| Quemé mi juventud por mucho tiempo
|
| Я понял, есть только два пути —
| Entiendo que solo hay dos formas:
|
| Уйти в закат или отпустить
| Entra en la puesta de sol o déjalo ir
|
| Устал и опустил веки, ты
| Cansado y bajado tus párpados, tú
|
| Отдана мне навеки
| dado a mi para siempre
|
| Нанизываю на треки историю человека
| Enhebrar la historia de un hombre en pistas
|
| Забываю, забываю
| me olvido, me olvido
|
| Тот день без тебя
| ese dia sin ti
|
| Я теряю, забираю
| pierdo, tomo
|
| Суету, Москва
| Suetu, Moscú
|
| Улыбнись, мы станем ближе
| Sonríe, nos acercaremos
|
| Люди, как вода
| a la gente le gusta el agua
|
| Забываю, забываю
| me olvido, me olvido
|
| Тот день без тебя
| ese dia sin ti
|
| Забываю, забываю
| me olvido, me olvido
|
| Тот день без тебя
| ese dia sin ti
|
| Я теряю, забираю
| pierdo, tomo
|
| Суету, Москва
| Suetu, Moscú
|
| Улыбнись, мы станем ближе
| Sonríe, nos acercaremos
|
| Люди, как вода
| a la gente le gusta el agua
|
| Забываю, забываю
| me olvido, me olvido
|
| Тот день без тебя
| ese dia sin ti
|
| Мои братишки на проводе
| Mis hermanos están en el cable
|
| Я долго прожигал молодость
| Quemé mi juventud por mucho tiempo
|
| Я понял, есть только два пути —
| Entiendo que solo hay dos formas:
|
| Уйти в закат или отпустить
| Entra en la puesta de sol o déjalo ir
|
| Устал и опустил веки, ты
| Cansado y bajado tus párpados, tú
|
| Отдана мне навеки
| dado a mi para siempre
|
| Нанизываю на треки историю человека
| Enhebrar la historia de un hombre en pistas
|
| Не подставил щеку, но я подставил плечо
| No volteé mi mejilla, pero volteé mi hombro
|
| Всегда приму, помогу
| Siempre aceptaré, ayuda.
|
| Я рассыпаю еще, природы круговорот, цветы у твоих ног
| Esparzo más, el ciclo de la naturaleza, flores a tus pies
|
| И птицы побросав толк спускают голубой шелк | Y los pájaros, habiendo abandonado su sentido, bajan la seda azul |