| Этот холод пробирает до костей
| Este frio penetra hasta los huesos
|
| Я ушел и ты не жди уже гостей
| Me fui y no esperas a los invitados
|
| Так незаметно накопилось вранья-я-я-я-я-я
| Mentiras tan imperceptiblemente acumuladas-yo-yo-yo-yo-yo
|
| Да, я виноват и так нельзя, зато
| Sí, soy culpable y es imposible, pero
|
| Я перебрал все варианты нам
| Revisé todas las opciones para nosotros.
|
| Пересчитал на сто ходов вперед
| Contó cien movimientos por delante
|
| Ты для меня душа и аура
| eres mi alma y aura
|
| Но, подытожим мы с тобой
| Pero, vamos a resumir contigo
|
| Время проводим хорошо
| la estamos pasando bien
|
| И я как будто бы готов все изменить, но
| Y parezco estar listo para cambiarlo todo, pero
|
| Снова-снова-снова-снова-снова-снова
| Otra-otra-otra-otra-otra-otra-otra-otra vez
|
| Я набираю чужой номер
| Estoy marcando el número de otra persona
|
| Я покидаю этот дом и
| me voy de esta casa y
|
| Во лжи тону и небо хмурое
| En una mentira, me ahogo y el cielo está sombrío
|
| Всюду этот сюр-сюр-сюр
| En todas partes este sur-sur-sur
|
| Я смотрю на твою грудь через плечо
| Miro tu pecho por encima de mi hombro
|
| Я смотрю в твои глаза через стекло
| Te miro a los ojos a través del cristal
|
| Я готов убиться снова наркотой
| Estoy listo para suicidarme con drogas otra vez
|
| Чтоб не врубать, какую ты несешь боль
| Para no cortar en qué tipo de dolor traes
|
| Мир Зазеркалья — несуществующий мир
| El mundo a través del espejo - mundo inexistente
|
| Здесь я не ангел и только выход один
| Aquí no soy un ángel y solo hay una salida
|
| Быть, как все, в темноте, забывать свои звезды
| Sé como todos los demás en la oscuridad, olvida tus estrellas
|
| Плыть по этой реке, моя правда как грезы
| Nada este río, mi verdad es como un sueño
|
| Я выбираю быть только честной с собой
| Elijo ser solo honesto conmigo mismo
|
| Без этих правил, я не хочу терпеть боль
| Sin estas reglas, no quiero soportar el dolor
|
| Быть, как все, в темноте забывать свои звезды
| Para ser como todos los demás en la oscuridad olvida tus estrellas
|
| Плыть по этой реке, моя правда как грезы
| Nada este río, mi verdad es como un sueño
|
| Моя правда так страшна для тебя
| Mi verdad es tan aterradora para ti
|
| Ты мглой рассыпался и ненависти дал всего себя
| Te derrumbaste en la oscuridad y te diste todo al odio
|
| Поверить снова будет сложно и я слышу, как ты стонешь, ведь моя правда задевает
| Será difícil volver a creer y te escucho gemir, porque me duele la verdad
|
| тебя
| usted
|
| Задевает твою душу и ты уже почти не дышишь
| Te duele el alma y casi no puedes respirar
|
| Вокруг тебя так слишком шумно и ты боишься правду слышать,
| Hay demasiado ruido a tu alrededor y tienes miedo de escuchar la verdad,
|
| Но я спасу тебя, дав шанс поверить в доброту
| Pero te salvaré dándote la oportunidad de creer en la bondad.
|
| Я спасу тебя, дав шанс поверить в чистоту
| Te salvaré dándote la oportunidad de creer en la pureza.
|
| Людей, что в моем мире — мире белых лебедей
| Personas en mi mundo - el mundo de los cisnes blancos
|
| Этот холод пробирает до костей
| Este frio penetra hasta los huesos
|
| Ты ушел и я не жду уже гостей
| Te fuiste y no estoy esperando invitados
|
| В моей душе нет больше места для вранья
| Ya no hay lugar para mentiras en mi alma
|
| И я не я, если согласна эту ложь терпеть
| Y no soy yo si acepto soportar esta mentira
|
| Что режет сердце, словно нож, ты заточил так острие
| Lo que corta el corazón como un cuchillo, afilaste el filo así
|
| Я потерялась в этом мире, эти люди все чужие
| Estoy perdido en este mundo, estas personas son todos extraños
|
| Мир Зазеркалья — несуществующий мир
| El mundo a través del espejo - mundo inexistente
|
| Здесь я не ангел и только выход один
| Aquí no soy un ángel y solo hay una salida
|
| Быть, как все, в этой темноте
| Para ser como todos los demás en esta oscuridad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Моя правда
| Mi verdad
|
| Этот холод пробирает до костей
| Este frio penetra hasta los huesos
|
| Я ушел и ты не жди уже гостей
| Me fui y no esperas a los invitados
|
| Так незаметно накопилось вранья-я-я-я-я-я | Mentiras tan imperceptiblemente acumuladas-yo-yo-yo-yo-yo |