Traducción de la letra de la canción Девочка фантазий - LA LE

Девочка фантазий (original)

Девочка твоих фантазий
Девочка из твоих снов
Закружила твой разум
Ты не можешь найти слов
В эту ночь в полумраке
Мы останемся вдвоём
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой
Девочка твоих фантазий
Девочка из твоих снов
Закружила твой разум
Ты не можешь найти слов
В эту ночь в полумраке
Мы останемся вдвоём
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой
Твои мысли я давно поймала в свои сети
Увы, ты не справишься с этим (Ведь я)
Девочка твоих фантазий
Девочка из твоих снов
Закружила твой разум
Ты не можешь найти слов
В эту ночь в полумраке
Мы останемся вдвоём
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой
Девочка твоих фантазий
Девочка из твоих снов
Закружила твой разум
Ты не можешь найти слов
В эту ночь в полумраке
Мы останемся вдвоём
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой
Ты потерялся в моих словах
И отпущу тебя уже назад
Забавно чувствовать твой тихий страх,
Но ты расслабься, ведь я…
Девочка твоих фантазий
Девочка из твоих снов
Закружила твой разум
Ты не можешь найти слов
В эту ночь в полумраке
Мы останемся вдвоём
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой
Тёплый холод, шёпот крови
Завладела я тобой

Девочка фантазий (traducción)

La chica de tus fantasias
La chica de tus sueños
retorció tu mente
no puedes encontrar las palabras
En esta noche en el crepúsculo
Estaremos juntos
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti
La chica de tus fantasias
La chica de tus sueños
retorció tu mente
no puedes encontrar las palabras
En esta noche en el crepúsculo
Estaremos juntos
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti
Durante mucho tiempo he atrapado tus pensamientos en mis redes.
Por desgracia, no puedes manejarlo (después de todo, yo)
La chica de tus fantasias
La chica de tus sueños
retorció tu mente
no puedes encontrar las palabras
En esta noche en el crepúsculo
Estaremos juntos
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti
La chica de tus fantasias
La chica de tus sueños
retorció tu mente
no puedes encontrar las palabras
En esta noche en el crepúsculo
Estaremos juntos
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti
Estás perdido en mis palabras.
Y te dejaré volver
Es divertido sentir tu miedo silencioso
Pero relájate, porque yo...
La chica de tus fantasias
La chica de tus sueños
retorció tu mente
no puedes encontrar las palabras
En esta noche en el crepúsculo
Estaremos juntos
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti
Cálido frío, susurro de sangre
tomé posesión de ti