Traducción de la letra de la canción 11:00am (Daydreamer) - 10 Years

11:00am (Daydreamer) (original)

I can’t seem to change you or open up your eyes
So go on and sing your sad, sad song
I don’t even blame you, the routine is nice
Nine to five in a suit and tie
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Life can seem to teach you the safe cottage route
So stray from the fight, don’t you realize
The daydreamer’s nightmare is to never even try?
Your time has slipped by
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Take a step back and find a way out of here
Can’t you see that the answer is loud and clear?
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Find a way out of here

11:00am (Daydreamer) (traducción)

Parece que no puedo cambiarte o abrir tus ojos
Así que sigue y canta tu triste, triste canción
Ni siquiera te culpo, la rutina es agradable.
De nueve a cinco con traje y corbata
El miedo al fracaso en las zonas de confort mata
Prepárense y entreguen el momento
No tienes nada que perder, así que, ¿cuál es tu excusa?
Salvaos, os estáis muriendo a cámara lenta
No tienes nada que perder, entonces, ¿cuál es tu excusa?
Puede parecer que la vida te enseña la ruta segura de la cabaña
Así que aléjate de la pelea, ¿no te das cuenta?
¿La pesadilla del soñador es nunca intentarlo?
tu tiempo ha pasado
El miedo al fracaso en las zonas de confort mata
Prepárense y entreguen el momento
No tienes nada que perder, así que, ¿cuál es tu excusa?
Salvaos, os estáis muriendo a cámara lenta
No tienes nada que perder, entonces, ¿cuál es tu excusa?
Da un paso atrás y encuentra una forma de salir de aquí
¿No ves que la respuesta es fuerte y clara?
Prepárense y entreguen el momento
No tienes nada que perder, así que, ¿cuál es tu excusa?
Salvaos, os estáis muriendo a cámara lenta
No tienes nada que perder, entonces, ¿cuál es tu excusa?
Encuentra una forma de salir de aquí