Traducción de la letra de la canción Shoot It Out - 10 Years

Shoot It Out (original)

Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now
Shoot it, shoot it out 'cause they want a little more
You can be rest assured
You give them all you got and you give them a little more
And never even know what for
They feed and they suck until you’re unconscious
It’s never enough, they kill your subconscious
I’m ready to die
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Suffocate integrity till I’m not breathing
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more
I’m not gonna be your whore
Load it, cock it, pull it, refuse to be ignored
I’m not gonna fight your war
All the distractions kill the compassion
Suddenly fame has lost its attraction
I’m ready to die
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Suffocate integrity till I’m not breathing
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now
Feeding the wolves, don’t you know better?
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter
Feeding the wolves, you’re feeding the wolves
Feeding the wolves, don’t you know better?
Feeding the wolves, you’re feeding the wolves
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Suffocate integrity till I’m not breathing
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now!

(traducción)

Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora
Dispáralo, dispáralo porque quieren un poco más
Puedes estar seguro
Les das todo lo que tienes y les das un poco más
Y nunca se sabe para qué
Se alimentan y chupan hasta que estás inconsciente
Nunca es suficiente, matan tu subconsciente
Estoy listo para morir
¿Matarás lo que queda de mí para detener el sangrado?
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Sofocar la integridad hasta que no esté respirando
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora
Aliméntalos, mátalos de hambre, sigue rogando un poco más
Aliméntalos, mátalos de hambre, sigue rogando un poco más
Aliméntalos, mátalos de hambre, sigue rogando un poco más
no voy a ser tu puta
Cargarlo, amartillarlo, tirarlo, negarse a ser ignorado
No voy a pelear tu guerra
Todas las distracciones matan la compasión
De repente la fama ha perdido su atractivo
Estoy listo para morir
¿Matarás lo que queda de mí para detener el sangrado?
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Sofocar la integridad hasta que no esté respirando
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora
Alimentando a los lobos, ¿no lo sabes mejor?
Alimentando a los lobos, el sabor de la sangre es amargo
Alimentando a los lobos, estás alimentando a los lobos
Alimentando a los lobos, ¿no lo sabes mejor?
Alimentando a los lobos, estás alimentando a los lobos
Alimentando a los lobos, el sabor de la sangre es amargo
¿Matarás lo que queda de mí para detener el sangrado?
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Sofocar la integridad hasta que no esté respirando
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora
Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora, ahora
¡Dispara, dispara porque lo quieren, lo quieren ahora!