Traducción de la letra de la canción A Hard Nut to Crack - Aaron Neville

A Hard Nut to Crack (original)

I play the game of the modern romeo but never in my life did I see
A woman as square as a pool table and twice as green
I gave you all of my money and all of my loving too
But now you’re goin' around just a telling everybody that I made a fool of you
Girl I love you so, why I love you I just don’t know
I ask the man from up above, help me to save your love
I want you
You’re a hard nut to crack
You take a strong man and break his back
I don’t know but I’ve been told, next to you my life’s been cold
You’re a demon, girl, you know you’re outta sight
Girl I love you so, why I love you I just don’t know
Ask the man from up above, help me to save your love
I want you
Know the guy you’re giving my money
And you come home and call me honey
You look like you made a resolution, took my best friend john and put him in an
institution
You’re a demon, girl you know you’re outta sight
Girl I love you so, why I love you I just don’t know
I ask the man from up above to help me to save your love
I want you
You’re a hard nut to crack

A Hard Nut to Crack (traducción)

juego el juego del romeo moderno pero nunca en mi vida vi
Una mujer tan cuadrada como una mesa de billar y el doble de verde
Te di todo mi dinero y todo mi amor también
Pero ahora vas por ahí diciéndoles a todos que te hice el ridículo
Chica, te amo tanto, por qué te amo, simplemente no lo sé
Le pido al hombre de arriba, ayúdame a salvar tu amor
Te deseo
Eres un hueso duro de roer
Tomas a un hombre fuerte y le rompes la espalda
No sé pero me han dicho, a tu lado mi vida ha sido fría
Eres un demonio, niña, sabes que estás fuera de la vista
Chica, te amo tanto, por qué te amo, simplemente no lo sé
Pídele al hombre de arriba, ayúdame a salvar tu amor
Te deseo
Conoce al tipo al que le estás dando mi dinero
Y llegas a casa y me llamas cariño
Parece que tomaste una resolución, tomaste a mi mejor amigo John y lo pusiste en un
institución
Eres un demonio, chica, sabes que estás fuera de la vista
Chica, te amo tanto, por qué te amo, simplemente no lo sé
Le pido al hombre de arriba que me ayude a salvar tu amor
Te deseo
Eres un hueso duro de roer