Traducción de la letra de la canción Fingers Up - Hyper Crush

Fingers Up (original)

If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up…
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
I don�t give a fuck bitch
I don�t give a fuck, what?
Yeah put your cups up
So, I don�t act right
Like, it’s my last night
Party like a bass head
Yeah, let’s break bread
Everybody mash out
Go till you pass out
I don’t give a fuck bitch
I don’t give a fuck bitch
I don’t give a fuck bitch
Too many dumb tricks
Middle fingers up shit
I�m on that drum hit
Drum kick, 808
Hate hate ate ate ate ate
Everybody put your hands up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up
If you don’t give a fuck, put your fingers up, fingers up, fingers up…
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
No we don’t give a fuck
So let’s turn it up
So let’s turn it up
So let’s turn it up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Roll like a Mac truck
Through this whack club
If you with me stand up
Then throw your hands up (hey)
All I do is crush
All I-all I do is crush (hey)
All I do is crush
All I-all I do is crush
Oh no, here we go
I-I-I-I'm so cold
Like the ice up in my cup
Got these bitches throwing up
What, you ain’t holding up?
Fuck, we’ve been known to crush
Um, we can’t get enough
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
I don’t give a fuck bitch
Put your fingers up
If you don’t give a fuck put your fingers up
If you don’t give a fuck put your fingers up

(traducción)

Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si te importa una mierda, levanta los dedos, dedos arriba, dedos arriba...
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Me importa una mierda perra
Me importa un carajo, ¿qué?
Sí, levanta tus tazas
Entonces, no actúo bien
Como, es mi última noche
Fiesta como un cabeza de bajo
Sí, partamos el pan
todos se mezclan
Ve hasta que te desmayes
me importa una mierda perra
me importa una mierda perra
me importa una mierda perra
Demasiados trucos tontos
Dedos medios arriba mierda
Estoy en ese golpe de batería
Patada de tambor, 808
Odio, odio, comí, comí, comí.
Todos pongan sus manos arriba
Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si no te importa una mierda, levanta los dedos
Si te importa una mierda, levanta los dedos, dedos arriba, dedos arriba...
No, no nos importa un carajo
Así que vamos a subirlo
No, no nos importa un carajo
Así que vamos a subirlo
No, no nos importa un carajo
Así que vamos a subirlo
Así que vamos a subirlo
Así que vamos a subirlo
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
me importa una mierda perra
Rueda como un camión Mac
A través de este club whack
Si tu conmigo te levantas
Entonces levanta las manos (hey)
Todo lo que hago es aplastar
Todo lo que hago es aplastar (hey)
Todo lo que hago es aplastar
Todo lo que hago es aplastar
Oh no, aquí vamos
Yo-yo-yo-tengo tanto frío
Como el hielo en mi taza
Tengo a estas perras vomitando
¿Qué, no estás aguantando?
Joder, se nos conoce por aplastar
Um, no podemos tener suficiente
Pon tus dedos arriba
me importa una mierda perra
Pon tus dedos arriba
me importa una mierda perra
Pon tus dedos arriba
me importa una mierda perra
Pon tus dedos arriba
Si no te importa un carajo, levanta los dedos
Si no te importa un carajo, levanta los dedos