Traducción de la letra de la canción The Arcade - Hyper Crush

The Arcade (original)

Nintendo Power Gloves,
Locked and loaded with my finger on the trigger.
And you’ll notice that a fuck is what I give a.
Click-Click-Bang,
with the zapper gun game,
if you’re with it some hang,
if you’re not then you’re lame.
Wh-What, Wh-What Heathen,
Give up for no reason?
Man, We make the party go.
Go!
Collect dimes like Super Mario.
You Know I like the way you play the arcade,
You know you like the way I’m running the game,
I’m sure you’re always gonna want some, always gonna want some more.
I know you really want to beat my, really want to beat my score.
Segatron Genesis- Call me the wizard.
I’m number one on the list.
Click-Click-Bang.
My highest score, I’m the legend of the arcade.
Speeding up your heart rate.
Beatin' like a hard game.
Wait!
Stop.
Drop it down to 8 bit.
Bouncing like Donkey Kong.
I’m going Ape Shit!
Hyper color- so you can see us Glow.
Glow, Everybody.
I want to see you go…
You Know I like the way you play the arcade,
You know you like the way I’m running the game,
I’m sure you’re always gonna want some, always gonna want some more.
I know you really want to beat my, really want to beat my score.
I’m sure you’re always gonna want some, always gonna want some more.
I know you really want to beat my, really want to beat my score.
I’m sure you’re always gonna want some, always gonna want some more.
I know you really want to beat my, really want to beat my score.

(traducción)

Guantes de poder de Nintendo,
Bloqueado y cargado con mi dedo en el gatillo.
Y notarás que una mierda es lo que me importa.
Click-Click-Bang,
con el juego de pistola zapper,
si estás con eso, algo cuelga,
si no lo eres entonces eres cojo.
Qu-Qué, Qu-Qué pagano,
¿Renunciar sin razón?
Hombre, hacemos que la fiesta vaya.
¡Vamos!
Recoge monedas de diez centavos como Super Mario.
Sabes que me gusta la forma en que juegas al arcade,
Sabes que te gusta la forma en que dirijo el juego,
Estoy seguro de que siempre querrás un poco, siempre querrás un poco más.
Sé que realmente quieres superar mi, realmente quieres superar mi puntuación.
Segatron Genesis: llámame el mago.
Soy el número uno en la lista.
Clic-Clic-Bang.
Mi puntuación más alta, soy la leyenda de la sala de juegos.
Acelerando tu ritmo cardíaco.
Beatin 'como un juego duro.
¡Esperar!
Detenerse.
Bájalo a 8 bits.
Saltando como Donkey Kong.
¡Me voy a la mierda de mono!
Hipercolor, para que puedas vernos brillar.
Resplandor, todos.
Quiero verte ir...
Sabes que me gusta la forma en que juegas al arcade,
Sabes que te gusta la forma en que dirijo el juego,
Estoy seguro de que siempre querrás un poco, siempre querrás un poco más.
Sé que realmente quieres superar mi, realmente quieres superar mi puntuación.
Estoy seguro de que siempre querrás un poco, siempre querrás un poco más.
Sé que realmente quieres superar mi, realmente quieres superar mi puntuación.
Estoy seguro de que siempre querrás un poco, siempre querrás un poco más.
Sé que realmente quieres superar mi, realmente quieres superar mi puntuación.