| Is she really going out with him? | ¿Ella realmente está saliendo con él? |
| oh there she is lets ask her.
| oh ahí está vamos a preguntarle.
|
| betty is that jimmy’s ring your wearing? | Betty, ¿el anillo de Jimmy que llevas puesto? |
| umm hmm. | mmm mmm |
| gee it must be great riding with him. | Caramba, debe ser genial viajar con él. |
| is he picking you up after school today?
| ¿Él te recogerá después de la escuela hoy?
|
| by the way where’d you meet him?
| por cierto, ¿dónde lo conociste?
|
| i’m the boss. | yo soy el jefe. |
| i lead the pack. | Yo dirijo la manada. |
| what kind of freak is that? | ¿Qué clase de monstruo es ese? |
| shes hot,
| esta buena,
|
| shes got it goin. | ella lo tiene en marcha. |
| ass, shes got it showin. | culo, ella lo tiene mostrando. |
| vicious, she does my dishes.
| viciosa, me lava los platos.
|
| bitches is on a mission. | perras está en una misión. |
| listen, just shake it off. | escucha, solo sacúdelo. |
| go ahead girl take it off.
| Adelante niña, quítatelo.
|
| i met this chic at the candy store. | Conocí a esta chica en la tienda de dulces. |
| the type of chic you cant ignore. | el tipo de chic que no puedes ignorar. |
| nope,
| no,
|
| shes hot as hell. | ella es caliente como el infierno. |
| she alot to tell. | ella mucho que contar. |
| a full grown german sheppard.
| un pastor alemán adulto.
|
| man she looked perfect naked and she said her name was buffy but
| hombre, se veía perfecta desnuda y dijo que su nombre era buffy pero
|
| i just called her hussie.
| Acabo de llamarla hussie.
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| i got the candy
| tengo el caramelo
|
| lemme get a taste
| déjame probar
|
| candy candy
| dulce dulce
|
| i cant wait
| no puedo esperar
|
| i got the candy
| tengo el caramelo
|
| lemme get a taste
| déjame probar
|
| candy candy
| dulce dulce
|
| i cant wait
| no puedo esperar
|
| i got it goin boy you know this. | Lo tengo en marcha, chico, lo sabes. |
| i can see your losin focus.
| Puedo ver tu enfoque perdido.
|
| tight jeans mini skirts. | minifaldas de jeans ajustados. |
| get to work. | Ponte a trabajar. |
| i got it goin boy you know this.
| Lo tengo en marcha, chico, lo sabes.
|
| i can see your losin focus. | Puedo ver tu enfoque perdido. |
| tight jeans mini skirts. | minifaldas de jeans ajustados. |
| get to work.
| Ponte a trabajar.
|
| i got the candy cant you see. | tengo el caramelo no puedes ver. |
| they call me holly. | me llaman acebo. |
| i met this boy at the candy store he asked me for a lolli pop.
| Conocí a este chico en la tienda de dulces y me pidió una piruleta.
|
| ok. | está bien. |
| o’ok. | o'ok. |
| o’o’o’ok, ok, ok.
| o'o'o'ok, ok, ok.
|
| i met, i met, i i i met. | conocí, conocí, conocí. |
| by the way were’d you meet him?
| por cierto, ¿dónde lo conociste?
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me long legs | cabalga conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo piernas largas |
| , bitchin booty. | , puta botín. |
| she was like a vision to me.
| ella era como una visión para mí.
|
| god damn knock it off. | maldita sea, déjalo. |
| hotter than a molotov cocktail.
| más caliente que un cóctel molotov.
|
| take it down. | llevarlo hacia abajo. |
| t t t t t take it down. | t t t t bájalo. |
| oh the candy store.
| Oh, la tienda de dulces.
|
| your buyin shit you cant afford. | tu compra de mierda que no puedes permitirte. |
| oh, you got it girl.
| oh, lo tienes niña.
|
| i’de walk across the world. | caminaría por el mundo. |
| blessed with alota spit.
| bendecido con mucha saliva.
|
| sex with alota chics. | sexo con muchos chics. |
| strawberry leakin juice.
| jugo de fuga de fresa.
|
| girl i got the sweetest tooth. | chica, tengo el diente más dulce. |
| lolli pops, cold pepsi,
| piruletas, pepsi fria,
|
| let her tell you where she met me.
| déjala que te cuente dónde me conoció.
|
| by the way where’d you meet him?
| por cierto, ¿dónde lo conociste?
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| i met him at the candy store. | Lo conocí en la tienda de dulces. |
| i met, i met, i i i met, i met, i met.
| me encontré, me encontré, yo me encontré, me encontré, me encontré.
|
| i got the candy
| tengo el caramelo
|
| lemme get a taste
| déjame probar
|
| candy candy
| dulce dulce
|
| i cant wait
| no puedo esperar
|
| i got the candy
| tengo el caramelo
|
| lemme get a taste
| déjame probar
|
| candy candy
| dulce dulce
|
| i cant wait
| no puedo esperar
|
| ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me ride with me slide with me gotta get the vibe with me | cabalga conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo monta conmigo deslízate conmigo tienes que conseguir la vibra conmigo |