Traducción de la letra de la canción Cheap Thrills - Hyper Crush

Cheap Thrills (original)

Always lived my
Always lived my life
My life
Yeah right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off of cheap thrills
Even though we do a lot
Im just livin on the rocks
7 billion other people
All we trynna do is pop
So Im hot, I gotta be
Ain’t no one as hot as me
Far as Im concerned
Im bout to win the fucking lottery
Money on my brain ever since I was a snot nose
Im still the same, I never change, this how it goes
Rollin down the block
In a million dollar yacht
Screaming We dont give a fuck
We ain’t never gonna stop
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Ohhhhhh
Off the cheap thrills
Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills
Cheap thrills
Now ain’t nobody stopping me
Look momma no hands
She told me baby you do anything you can
Ok, Im getting paid to party all night
You can tell them haters that I made it
Yeah Im alright
With a beat that will make your fucking face melt
Since I was age 12 my poppa taught me to raise hell
In this evil world, this music is my angel
I bang my head until my mother fuckin brain swell
[Holy}
Yeah right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off of cheap thrills
Right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting drunk off drunk
Yeah right, what
Let me get a refill
I can’t really see straight
But Im on my feet still
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that Ive been cold as ice
Ignored the dream, too many lies
Ohhhhhh
Off the cheap thrills
Cheap thrills
Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills

(traducción)

Siempre viví mi
Siempre viví mi vida
Mi vida
si claro, que
Déjame obtener una recarga
Realmente no puedo ver bien
Pero todavía estoy de pie
Bien, que
Déjame obtener una recarga
Dinero en el banco
Emborracharse de emociones baratas
Aunque hacemos mucho
Solo estoy viviendo en las rocas
7 mil millones de otras personas
Todo lo que tratamos de hacer es explotar
Así que estoy caliente, tengo que estarlo
No hay nadie tan caliente como yo
En lo que a mí respecta
Estoy a punto de ganar la maldita lotería
Dinero en mi cerebro desde que era un mocoso
Sigo siendo el mismo, nunca cambio, así es como va
rodando por la cuadra
En un yate de un millón de dólares
Gritando, no nos importa un carajo
Nunca vamos a parar
Siempre viví mi vida solo
He estado buscando ese lugar llamado hogar
Sé que he estado frío como el hielo
Ignoró el sueño, demasiadas mentiras
Siempre viví mi vida solo
He estado buscando ese lugar llamado hogar
Sé que he estado frío como el hielo
Ignoró el sueño, demasiadas mentiras
Ohhhhhh
Fuera de las emociones baratas
Dru-dru-dru-dru
Cosas frívolas
Cosas frívolas
Ahora nadie me detiene
Mira mamá sin manos
Ella me dijo bebé, haz todo lo que puedas
Vale, me pagan por estar de fiesta toda la noche.
Puedes decirles a los haters que lo logré.
Sí, estoy bien
Con un ritmo que hará que tu maldita cara se derrita
Desde que tenía 12 años, mi papá me enseñó a armar el infierno
En este mundo malvado, esta música es mi ángel
Golpeo mi cabeza hasta que mi maldito cerebro de madre se hincha
[Santo}
si claro, que
Déjame obtener una recarga
Dinero en el banco
Emborracharse de emociones baratas
Bien, que
Déjame obtener una recarga
Realmente no puedo ver bien
Pero todavía estoy de pie
Bien, que
Déjame obtener una recarga
Dinero en el banco
Emborracharse borracho
si claro, que
Déjame obtener una recarga
Realmente no puedo ver bien
Pero todavía estoy de pie
Siempre viví mi vida solo
He estado buscando ese lugar llamado hogar
Sé que he estado frío como el hielo
Ignoró el sueño, demasiadas mentiras
Siempre viví mi vida solo
He estado buscando ese lugar llamado hogar
Sé que he estado frío como el hielo
Ignoró el sueño, demasiadas mentiras
Ohhhhhh
Fuera de las emociones baratas
Cosas frívolas
Dru-dru-dru-dru
Cosas frívolas