Traducción de la letra de la canción Zaboravljaš - Zeljko Joksimovic

Zaboravljaš (original)

Nocas bez glasa, ti na mojim vratima
Na licu ti kisa, znam da lije satima
I neka lije, bar suze krije
Jer nebih hteo takvu da te zateknem
I trazim reci, bar to nek spreci
Da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo.
Koju sam voleo

Zaboravljaš (traducción)

Esta noche sin voz, tú en mi puerta
Está lloviendo en tu cara, sé que ha estado lloviendo durante horas
Y déjalo derramar, al menos esconde sus lágrimas
Porque no quisiera encontrarte así
Y estoy buscando palabras, al menos para detenerlo
Para silenciar mis días atrás
Tu cabello huele, todavía puedo olerlo
No, no puedes entrar, ya no vivo solo
Si te ama, sabes que aún me duele
El ultimo abrazo cuando te fuiste
Ref: Te olvidas de lo que dijimos hace mucho tiempo
Cuando te vas, dejas todo lo que hemos ganado
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó
Olvidas por lo que solía maldecirte
Cuando te vas, te vas de por vida
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó
Tu cabello huele, todavía puedo olerlo
No, no puedes entrar, ya no vivo solo
Si te ama, sabes que aún me duele
El ultimo abrazo cuando te fuiste
Ref: Te olvidas de lo que dijimos hace mucho tiempo
Cuando te vas, dejas todo lo que hemos ganado
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó
Olvidas por lo que solía maldecirte
Cuando te vas, te vas de por vida
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó
Ref: Te olvidas de lo que dijimos hace mucho tiempo
Cuando te vas, dejas todo lo que hemos ganado
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó
Olvidas por lo que solía maldecirte
Cuando te vas, te vas de por vida
Guarda al menos ese orgullo en tu voz
que me encantó.
que me encantó