Traducción de la letra de la canción Ponoć - Zeljko Joksimovic, Aco Pejovic

Ponoć (original)

Ponoć je, ostao sam opet, sam
Ponoć je, niko nema koga znam
Srce mi, noćas tugom tuguje
Jer tvoje reči ne čujem
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta
Srce mi, noćas tugom tuguje
Jer tvoje reči ne čuje
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta
Ja nemam više, nemam više razloga da volim
Ja nemam nikog da mi kaže kako da prebolim
Dani idu, prolaze mi leta
Hej sudbino moja prokleta

Ponoć (traducción)

Es medianoche, me quedo de nuevo, solo
Es medianoche, nadie que yo conozca
Mi corazón está de duelo esta noche
porque no escucho tus palabras
No tengo más, no tengo más razones para amar
no tengo a nadie que me diga como superarlo
Pasan los días, pasan mis veranos
Oye mi maldito destino
Mi corazón está de duelo esta noche
porque no escucha tus palabras
No tengo más, no tengo más razones para amar
no tengo a nadie que me diga como superarlo
Pasan los días, pasan mis veranos
Oye mi maldito destino
No tengo más, no tengo más razones para amar
no tengo a nadie que me diga como superarlo
Pasan los días, pasan mis veranos
Oye mi maldito destino