Traducción de la letra de la canción Recycled Air - The Postal Service

Recycled Air (original)

I take a breath
And pull the air in till there’s nothing left
I’m feeling green
Like teenage lovers between the sheets
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Knuckles clenched to white
As the landing gear retract for flight
My head’s a balloon
Inflating with the altitude
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
I watch the patchwork farms'
Slow fade into the ocean’s arms
And from here they can’t see me stare
The stale taste of recycled air
I watch the patchwork farms' (I watch)
Slow fade into the ocean’s arms (Slow fade)
Calm down, release your cares (Calm down)
The stale taste of recycled air (Stale taste)

(traducción)

tomo un respiro
Y tira el aire hasta que no quede nada
me siento verde
Como adolescentes amantes entre las sábanas
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Nudillos apretados al blanco
A medida que el tren de aterrizaje se retrae para el vuelo
mi cabeza es un globo
Inflando con la altitud
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba
Veo las granjas de retazos
Desvanecerse lentamente en los brazos del océano
Y desde aquí no pueden ver mi mirada
El sabor rancio del aire reciclado
Miro las granjas de patchwork (miro)
Desvanecimiento lento en los brazos del océano (desvanecimiento lento)
Tranquilízate, suelta tus preocupaciones (Tranquilízate)
El sabor rancio del aire reciclado (Sabor rancio)