Traducción de la letra de la canción (This Is) The Dream of Evan and Chan - The Postal Service

(This Is) The Dream of Evan and Chan (original)

It was familiar to me,
The smoke too thick to breath,
The tile floors glistened,
I slowly sipped my drink.
And when you started to sing,
You spoke with broken speech
That I could not understand,
And then you grabbed my tightly.
I won’t let go, I won’t let go.
Even if you say so, oh no.
I’ve tried and tried with no results.
I won’t let go, I won’t let go.
He then played every song from 1993.
The crowed applauded as he curtseyed bashfully.
Your eyelashes tickle my neck
With every nervous blink,
And it was perfect
Until the telephone started
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.

(traducción)

me era familiar,
El humo demasiado espeso para respirar,
Los pisos de baldosas brillaban,
Lentamente tomé un sorbo de mi bebida.
Y cuando empezaste a cantar,
Hablaste con el habla entrecortada
que no pude entender,
Y luego me agarraste con fuerza.
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir.
Incluso si lo dices, oh no.
Lo he intentado y probado sin resultados.
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir.
Luego tocó todas las canciones de 1993.
La multitud aplaudió mientras él hacía una reverencia tímidamente.
Tus pestañas me hacen cosquillas en el cuello
Con cada parpadeo nervioso,
Y fue perfecto
Hasta que empezó el teléfono
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.
Sonando, sonando, sonando, sonando, sonando.