Traducción de la letra de la canción Madreseh - Shahram Shabpareh

Madreseh (original)

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Madreseh (traducción)

Lees mis palabras Tongam con negatividad
Te quemaste los ojos con esa electricidad
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?
¿A qué escuela fuiste que me hizo CIA así?
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?
Una buena sierra en tu corazón
Moviste el balde a la esquina de mi pecho
te enamoraste de mi
tengo sed de correr al manantial
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?
¿A qué madrasa fuiste que me puso así?
¿Dónde leíste esta lección y dónde hiciste este ejercicio?
Conozco la última propiedad de Rosa, ¿dónde estás por la noche?
Sabes aquí y allá lo que sabes lo mal que eres
¿Cuántos días no supiste de mí?
Escuché que me estabas buscando
Por fin me trajiste para dejarte y archivar todo
¿Dónde leíste esta lección y dónde hiciste esto?
¿A qué escuela fuiste que me hizo CIA así?
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?
Lees mis palabras con una mirada
Con esa electricidad tu cuerpo arde
¿Dónde leíste esta lección y dónde hiciste esto?
¿A qué escuela fuiste para la CIA?
¿Dónde leíste esta lección y dónde la hiciste?
Una buena sierra en tu corazón
Moviste el balde a la esquina de mi pecho
Me enamoré de ti
tengo sed de correr al manantial
¿Dónde leíste esta lección y dónde hiciste esto?
¿A qué escuela fuiste que me hizo CIA así?
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?
Conozco la primera y última propiedad de Rosa ¿Dónde estás por la noche?
Sabes aquí y allá lo que sabes lo mal que eres
cuantos dias no supiste de mi escuché que me buscabas y por fin me alcanzaste
Dejaré a todos y archivaré
¿Dónde estudiaste esta lección y dónde hiciste este ejercicio?
¿A qué escuela fuiste para hacer esto?
¿Dónde estudiaste esta lección, dónde hiciste este ejercicio?