Traducción de la letra de la canción Yar Chacoleh - Shahram Shabpareh

Yar Chacoleh (original)

یار شیرازیيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
خودش میدونه خوب دل من مهربونه.دوستش میداره منتظر براش میمونه،های براش میمونه
بازم هنوز از کُشتنو پروا نداره.نمیگه آخه بچه مردم جوونه،های والله جوونه
یار شیرازيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
او چشم قشنگو چشامو تر کرده.شهرو خبر کن کاکا محشر کرده
ایتو ایتو بسکه دلُم میلرزه.ساعت گل،گلاشو پرپر کرده
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
او چشم قشنگو چشامو تر کرده.شهرو خبر کن کاکا محشر کرده
ایتو ایتو بسکه دلُم میلرزه.ساعت گل،گلاشو پرپر کرده
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
یار شیرازيم یه (…).کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله

(traducción)

Querida Shirazi, chocolate verde Querida Shirazi, chocolate verde
Se despierta en el aire, camina en el aire, se despierta en el aire.
Él sabe bien, mi corazón es amable. Su amigo lo está esperando, él lo está esperando.
Todavía no tiene miedo de matarte.
Querido Shirazim Green Chakuleh Querido Shirazim Green Chakuleh
Se despierta en el aire, camina en el aire, se despierta en el aire.
Ha hecho que mis hermosos ojos se humedezcan
Ito ito tomar el sol mi corazón tiembla
Chica Shirazi que es nazi. Tienes derecho, si Dios quiere, a construir por ti mismo.
Chica Shirazi que es nazi. Tienes derecho, si Dios quiere, a construir por ti mismo.
Yar Shirazim, una (4) manada
Yar Shirazim, una (4) manada
Ha hecho que mis hermosos ojos se humedezcan
Ito ito tomar el sol mi corazón tiembla
Chica Shirazi que es nazi. Tienes derecho, si Dios quiere, a construir por ti mismo.
Chica Shirazi que es nazi. Tienes derecho, si Dios quiere, a construir por ti mismo.
Yar Shirazim, una (4) manada
Yar Shirazim, una (4) manada
Querido Shirazim Green Chakuleh Querido Shirazim Green Chakuleh
Se despierta en el aire, camina en el aire, se despierta en el aire.
یار شیرازيم یه (…)
Yar Shirazim, una (4) manada