Traducción de la letra de la canción Golab - Shahram Shabpareh

Golab (original)

تو که بی وفا نبودی.رفیق نیمه راه نبودی
منو دنبالت کشوندی،دلمو کلی سوزوندی،منو به چه روزی کشوندی
بس که هی اسمتو بردم،بس که من غصتو خوردم
به هر جائی که رسیدم،یادگاری از تو دیدم،دیگه راست راستی بریدم
توئی همه دار و ندارم،مونس و یاور و يارم،همه دلخوشیم همینه که تو برگردی کنارم
تا که تنهائیمو دیدی،تا که قصمو شنیدی
نزاشتی برم از دست،تو به داد من رسیدی
تو که هر جا هستم هستی،من تو ،تو،تو دلم هستی
جون هر کی که عزيزه ذره ذره ريزه ريزه،نزار آبروم بريزه
عکستو رو طاقچه میزارم،از تو چشم بر نمی دارم
تو همه برگ و بارم،توئئ گل یاس بهارم اسم تو رو گلاب میزارم

Golab (traducción)

No fuiste infiel, no fuiste un compañero a medias.
Me arrastraste, me quemaste el corazón, que dia me arrastraste
Suficiente que tomé tu nombre, suficiente que estaba molesto
Donde quiera que fui, vi un recuerdo tuyo, lo corté bien
Tú tienes todo y yo no tengo, Mons y ayudante y ayudante, todos estamos felices de que vuelvas a mí.
Hasta que me viste solo, hasta que escuchaste mi historia
No querías extrañarme, me alcanzaste
Estás donde yo estoy, yo soy tú, tú, tú eres mi corazón
Joon, quien sea, querido, es aplastado, aplastado, aplastado, aplastado, aplastado, aplastado
Pongo tu foto en el estante, no te quito los ojos de encima
En todas mis hojas y frutos, en la flor de jazmín de primavera, pongo tu nombre en la rosa