Traducción de la letra de la canción No One to Cry To - Eddy Arnold

No One to Cry To (original)

No one to cry to no one to say goodnight
No one to tell my troubles to
No one to sigh to no one to hold me tight
No one to cheer me when I’m blue
I go home to my lonely room and find there’s no one there
And each night I beg of you please answer this one prayer
And give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you
If I’ve done something very wrong oh please forgive me dear
Won’t you promise from now on I’ll always find you near
Please give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you

(traducción)

Nadie para llorar a nadie para decir buenas noches
Nadie a quien contarle mis problemas
Nadie para suspirar a nadie para abrazarme fuerte
Nadie que me anime cuando estoy triste
Voy a casa a mi habitación solitaria y descubro que no hay nadie allí
Y cada noche te pido que respondas esta oración
Y dame alguien para llorar a alguien para decir que sí
Alguien para susurrar te amo
Si he hecho algo muy malo, oh, por favor, perdóname, querida.
¿No me prometes que de ahora en adelante siempre te encontraré cerca?
Por favor, dame a alguien a quien llorar a alguien a quien decir que sí
Alguien para susurrar te amo