Traducción de la letra de la canción Coke Train - Grobschnitt

Coke Train (original)

When the devil took this world it was a hot dog-day
Down FRISCO-BAY, and no one cared
And the devil stroke a pact to sell his sweat to everyone
Suffering from thirst, and no one scared
There is a freighttrain bound for China
One thousand million cans of COKE
The U.S.A. sell them to China
The Western blessings for the Chinese folk
And the devil laughed when the great leader died
In the land of the Yellow Sons
'Cos he knew this was his greatest chance
To close a cheaten deal, and he knocked down
Let’s make another revolution
The last one took place more than 10 years ago
People in China are sick of their red books
Show them how things will go better with COKE …
America is well experienced in dropping goods down in Far East
America became the foremost in every hoax, to say the least
There is a freighttrain bound for China
One thousand million cans of COKE
The U.S.A. sell them to China
The Western blessings for the Chinese folk
America is well
America is well
America is well
America is well
America is well
America is well
America is well
America is well
America is well experienced in dropping goods down in Far East
America became the foremost in every hoax, to say the least
TO SAY THE LEAST!

Coke Train (traducción)

Cuando el diablo tomó este mundo, era un día de perros calientes
Abajo FRISCO-BAY, y a nadie le importaba
Y el diablo hizo un pacto para vender su sudor a todos
Sufriendo de sed, y nadie asustado
Hay un tren de carga con destino a China
Mil millones de latas de COKE
Los EE. UU. los venden a China
Las bendiciones occidentales para el pueblo chino
Y el diablo se rió cuando murió el gran líder
En la tierra de los Hijos Amarillos
Porque sabía que esta era su mayor oportunidad
Para cerrar un trato engañoso, y él derribó
Hagamos otra revolución
La última tuvo lugar hace más de 10 años.
La gente en China está harta de sus libros rojos
Muéstreles cómo las cosas irán mejor con COKE...
Estados Unidos tiene mucha experiencia en dejar caer mercancías en el Lejano Oriente
Estados Unidos se convirtió en el principal en todos los engaños, por decir lo menos.
Hay un tren de carga con destino a China
Mil millones de latas de COKE
Los EE. UU. los venden a China
Las bendiciones occidentales para el pueblo chino
América está bien
América está bien
América está bien
América está bien
América está bien
América está bien
América está bien
América está bien
Estados Unidos tiene mucha experiencia en dejar caer mercancías en el Lejano Oriente
Estados Unidos se convirtió en el principal en todos los engaños, por decir lo menos.
POR DECIR LO MENOS!