Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Annie, Anna de - Charles Trenet. Fecha de lanzamiento: 25.04.2013
Idioma de la canción: Francés
Annie, Anna(original) |
| Tandis qu’Anna se met à la machine à coudre |
| Voyez sa sœur Annie qui se met de la poudre |
| Tandis qu’Anna toujours nettoie le linge sale |
| En ascenseur sa sœur Annie s’en va au bal |
| Annie |
| Vous êtes bien plus jolie qu’Anna |
| Anna, je vous aime beaucoup plus qu’Annie |
| Annie |
| Vous avez des yeux bleus çu'Anna n’a |
| Anna |
| Je préfère vos jolis yeux gris |
| L’amour est entré dans mon cœur depuis |
| Le jour béni |
| Où je vous vis |
| Annie |
| Vous avez séduit un maharajah |
| Anna |
| Eh bien vous n’avez séduit que moi |
| Tandis qu’Anna dans sa maison fait la lessive |
| Dans les salons, sa sœur Annie fait la lascive |
| Le maharajah met des bijoux sur sa poitrine |
| Cette poitrine m’a tout l’air d’une vitrine |
| Annie |
| Tous vos amis font du cinéma |
| Anna |
| Je suis vraiment votre seul ami |
| Annie |
| Cet hindou vous dit toujours «Ça va» |
| Anna |
| Il ne faut pas envier sa vie |
| Rajah, je préfère aux trésors d’un jour |
| Un bel amour |
| Qui dure toujours |
| Annie |
| Vous sortez en robe d’apparat |
| Anna |
| Vous restez toujours seule à Paris |
| Un jour la pauvre Annie vient frapper à ma porte |
| Elle a des yeux qui font des plis, l’air d’une morte |
| Le maharajah vient de partir pour Singapour |
| En emportant ses bijoux faux comme son amour |
| Annie |
| Vous vous êtes jetée dans mes bras |
| Anna |
| Tous trois nous avons pleuré sans bruit |
| Annie |
| Vous êtes restée trois jours dans le coma |
| Anna |
| Hier vous avez épousé le commis |
| Et moi qui ne suis pas un maharajah |
| Mais un ami |
| Je suis parti… |
| Parti |
| Je suis parti pour Bratislava |
| Là-bas |
| Je vais essayer de refaire ma vie |
| En oubliant Anna-Annie |
| (traducción) |
| Cuando Anna comienza en la máquina de coser |
| Ver a su hermana Annie empolvarse |
| Mientras Anna siempre limpia la ropa sucia |
| En ascensor su hermana Annie va al baile |
| Ana |
| eres mucho mas linda que ana |
| Anna, te amo mucho más que a Annie |
| Ana |
| Tienes los ojos azules que tiene Anna. |
| ana |
| Prefiero tus lindos ojos grises |
| El amor ha entrado en mi corazón desde |
| el dia bendito |
| donde te vi |
| Ana |
| Sedujiste a un maharajá |
| ana |
| Bueno, solo me sedujiste |
| Mientras Anna en su casa lava la ropa |
| En los salones, su hermana Annie es lasciva |
| Maharajah pone joyas en su pecho |
| Este cofre me parece un escaparate |
| Ana |
| Todos tus amigos están haciendo películas. |
| ana |
| Realmente soy tu único amigo |
| Ana |
| Este hindú siempre te dice "está bien" |
| ana |
| No envidies tu vida |
| Rajah, prefiero los tesoros de un día |
| un hermoso amor |
| que dura para siempre |
| Ana |
| sales con un disfraz |
| ana |
| Siempre te quedas solo en París |
| Un día, la pobre Annie llama a mi puerta. |
| Ella tiene ojos que se arrugan, parece muerta |
| El maharajá acaba de partir hacia Singapur. |
| Llevando sus joyas falsas como su amor |
| Ana |
| Te arrojaste a mis brazos |
| ana |
| los tres lloramos en silencio |
| Ana |
| Estuviste en coma durante tres días. |
| ana |
| Ayer te casaste con el empleado |
| Y yo que no soy un maharajá |
| pero un amigo |
| Me he ido… |
| Izquierda |
| me fui a bratislava |
| Lo bajo |
| Trataré de empezar mi vida de nuevo |
| Olvidando a Anna-Annie |