Traducción de la letra de la canción Твои глаза - Аудиопреступление

Твои глаза (original)

Я не знаю, как тебя простить -
В сердце будто вновь пришёл февраль.
Говорила, хочешь рядом быть -
Оказалось это просто фальшь…
Та ночь.
Такси.
И терпкое вино сводило нас
С ума.
Прости, да только не в меня ты влюблена!
Мне снятся ночами твои глаза - синие звёзды на белом снегу.
Но только вернуть те дни назад меня не проси, я не могу…
Всё, что было - сказано давно.
Бросил целый мир к ногам твоим.
То, что нам судьбою суждено,
Не исправить никак нам с тобою двоим.
Прости!
Прости!
Мне нужно было все сказать сейчас.
Такси!
Таксист опоздает, как слезы на твоих глазах.
Мне снятся ночами твои глаза - синие звёзды на белом снегу.
Но только вернуть те дни назад меня не проси, я не могу…
Мне снятся ночами твои глаза - синие звёзды на белом снегу.
Но только вернуть те дни назад я не могу… Я не могу!..

Твои глаза (traducción)

no se como perdonarte -
Febrero está en mi corazón otra vez.
Ella dijo que quieres estar cerca -
Resultó que era falso...
Esa noche.
Taxi.
Y el vino agrio nos llevó
Loco.
¡Lo siento, pero no estás enamorado de mí!
Sueño con tus ojos en la noche: estrellas azules en la nieve blanca.
Pero no me pidas que regrese esos días atrás, no puedo...
Todo lo que se dijo hace mucho tiempo.
Tiré el mundo entero a tus pies.
Que estamos destinados por el destino
No hay forma de arreglarnos a los dos.
¡Lo siento!
¡Lo siento!
Necesitaba decir todo ahora.
¡Taxi!
El taxista llegará tarde como lágrimas en tus ojos.
Sueño con tus ojos en la noche: estrellas azules en la nieve blanca.
Pero no me pidas que regrese esos días atrás, no puedo...
Sueño con tus ojos en la noche: estrellas azules en la nieve blanca.
Pero no puedo simplemente regresar esos días... ¡No puedo!...