Traducción de la letra de la canción Холодным ветром сентября - Аудиопреступление

Холодным ветром сентября (original)

Здесь кончается сон.
Со светом зари забудем с тобою всё.
Жаль, что все позади,
Что кончилось всё
И снова уходишь ты.
Жаль, что песни мои
И строчки стихов
Не сможешь услышать ты.
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!
Свет так манит меня
Уйти за собой
И в нём раствориться вновь.
Мне так хочется знать,
Где прячешься ты.
Где прячешься ты, скажи?
Там, где светят огни,
Где музыка вновь
Зовет меня быть с тобой?
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!

(traducción)

Aquí es donde termina el sueño.
Con la luz del alba, olvidaremos todo contigo.
Es una pena que todo quede atrás
que todo termino
Y te vas de nuevo.
Es una pena que mis canciones
Y versos de poesía
No puedes oír.
seré por siempre para ti
¡Viento frío de septiembre!
seré el sol y la luna
¡Solo para estar siempre contigo!
Se acabó el momento, se acabó la pelota.
¡Dime que no es todo en vano!
Perdóname por todo, me voy
¡Viento frío de septiembre!
La luz me llama tanto
ve tras ti mismo
Y disolverse en él de nuevo.
tanto quiero saber
¿Donde te escondes?
¿Dónde te escondes, dime?
Donde brillan las luces
¿Dónde está la música otra vez?
¿Llamándome para estar contigo?
seré por siempre para ti
¡Viento frío de septiembre!
seré el sol y la luna
¡Solo para estar siempre contigo!
Se acabó el momento, se acabó la pelota.
¡Dime que no es todo en vano!
Perdóname por todo, me voy
¡Viento frío de septiembre!