Traducción de la letra de la canción Бумажный самолёт - Аудиопреступление

Бумажный самолёт (original)

Скажи, зачем
Зачем мне это лето?
Скажи, зачем седые облака?
Ведь не для нас с тобой закаты и рассветы
Когда встречаем их мы в разных городах
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе
Пройдут дожди
И, спрятав, наши слезы исчезнут в миг, и радуга взойдет
В любое время года в жару или морозы
Сквозь день и ночь
Лети, мой самолет
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе

(traducción)

Di porqué
¿Por qué necesito este verano?
Dime por qué nubes grises?
Después de todo, los atardeceres y los amaneceres no son para ti y para mí.
Cuando nos encontramos con ellos en diferentes ciudades.
En un cálido día de julio
mi avion es de papel
Con una inscripción en el ala:
"El único y querido"
saldré corriendo por la ventana
Y más allá de los edificios de cinco pisos
Patios escolares y muros
el volara hacia ti
Va a llover
Y, habiéndose escondido, nuestras lágrimas desaparecerán en un instante, y el arcoíris se levantará
En cualquier época del año con calor o heladas
A través del día y la noche
volar mi avion
En un cálido día de julio
mi avion es de papel
Con una inscripción en el ala:
"El único y querido"
saldré corriendo por la ventana
Y más allá de los edificios de cinco pisos
Patios escolares y muros
el volara hacia ti