| Той звенящей весной я встретил тебя
| Esa primavera sonora te conocí
|
| И сразу подумал: ты будешь моя
| Y enseguida pensé: serás mía
|
| И мы встречали рассвет, танцевали под полной луной
| Y conocimos el amanecer, bailamos bajo la luna llena
|
| И нам казалось, что мы родились под счастливой звездой
| Y nos pareció que nacimos bajo una buena estrella
|
| В последний раз меня поцелуй
| Bésame por última vez
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| Y olvidaré para siempre el hermoso dibujo de mis amados ojos,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| Y si nos encontramos en otro lugar, te alejas
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь
| Una cosa tan complicada - el amor es toda la vida
|
| Закончилось лето, как сказочный сон
| El verano ha terminado como un sueño.
|
| Ты не вспоминай, что где-то есть он
| ¿No recuerdas que él está en alguna parte?
|
| Давай побудем еще под дождем как герои кино
| Quedémonos bajo la lluvia como personajes de película
|
| Твой старый зонт и мои сигареты, сухое вино
| Tu viejo paraguas y mis cigarrillos, vino seco
|
| {Припев]
| {Coro]
|
| В последний раз меня поцелуй
| Bésame por última vez
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| Y olvidaré para siempre el hermoso dibujo de mis amados ojos,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| Y si nos encontramos en otro lugar, te alejas
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь | Una cosa tan complicada - el amor es toda la vida |