Traducción de la letra de la canción A Sinner’s Death I’m Dying - Roy Acuff

A Sinner’s Death I’m Dying (original)

Here I lay upon my dying pillow
Around my bed there’s someone getting dark
They are watching the saddest thing that can happen
They are seeing a sinner as he dies
As death’s cold shadow hovers o’er me
To all sinners I plead with my last breath
Don’t shun the work of God that’s what I’ve done
And tonight I’m dying a sinner’s death
No one can know until he faces it
How bad dying a sinner can be
I’m facing it now as I plead with you
Don’t let it be with you as it is with me
My eyes feel so heavy as death claims me
No one can truthfully say I’m going to rest
When you look upon my face please have pity
Yes pity and hope for the best

A Sinner’s Death I’m Dying (traducción)

Aquí me acuesto sobre mi almohada moribunda
Alrededor de mi cama hay alguien oscureciendo
Están viendo lo más triste que puede pasar
Están viendo a un pecador mientras muere
Mientras la fría sombra de la muerte se cierne sobre mí
A todos los pecadores les suplico con mi último aliento
No rehuyas la obra de Dios, eso es lo que he hecho.
Y esta noche estoy muriendo la muerte de un pecador
Nadie puede saberlo hasta que lo enfrente.
Que mal puede ser morir un pecador
Lo estoy enfrentando ahora mientras te suplico
Que no sea contigo como conmigo
Mis ojos se sienten tan pesados ​​como la muerte me reclama
Nadie puede decir con verdad voy a descansar
Cuando mires mi rostro ten piedad
Sí lástima y espero lo mejor.