Traducción de la letra de la canción Hallelujah Square - Roy Acuff

Hallelujah Square (original)

I saw a blind man tapping along, losing his way, as he passed through the throng
Tears filled my eyes, I said, «Friend you can’t see,» but, with a smile on his face, he replied to me
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and you’ll not see one blind
man in Hallelujah Square
Now, I saw a cripple dragging his feet, he couldn’t walk like we do down the
street
I said, «My friend, I feel sorry for you,» but he said, «Up in Heaven, I’m gonna walk just like you.»
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and you’ll not see one cripple
in Hallelujah Square
And I saw an old man, gasping for breath, soon he’d be gone, as his eyes closed
in death
He looked at me and said, «Friend don’t look so blue, for I’m going up to Heaven, now how about you?»
I’ll see all my friends in Hallelujah Square, what a wonderful time we’ll all
have up there
We’ll sing and praise Jesus, His glory to share, and we’ll all live forever in
Hallelujah Square!

Hallelujah Square (traducción)

Vi a un ciego dando golpecitos, perdiendo el rumbo, mientras pasaba entre la multitud
Mis ojos se llenaron de lágrimas, le dije: «Amigo, no puedes ver», pero, con una sonrisa en el rostro, me respondió
Veré a todos mis amigos en la Plaza Hallelujah, qué maravilloso tiempo pasaremos todos.
tener ahí arriba
Cantaremos y alabaremos a Jesús, su gloria para compartir, y no verás a un ciego
hombre en la Plaza Aleluya
Ahora, vi a un lisiado arrastrando los pies, no podía caminar como lo hacemos nosotros por el
calle
Le dije: «Amigo mío, lo siento por ti», pero él dijo: «Arriba en el cielo, voy a caminar como tú».
Veré a todos mis amigos en la Plaza Hallelujah, qué maravilloso tiempo pasaremos todos.
tener ahí arriba
Cantaremos y alabaremos a Jesús, su gloria para compartir, y no verás a un lisiado
en la Plaza Aleluya
Y vi a un anciano, sin aliento, pronto se iría, mientras sus ojos se cerraban
en la muerte
Me miró y me dijo: «Amigo, no te pongas tan triste, que voy a subir al cielo, ¿y tú ahora?»
Veré a todos mis amigos en la Plaza Hallelujah, qué maravilloso tiempo pasaremos todos.
tener ahí arriba
Cantaremos y alabaremos a Jesús, Su gloria para compartir, y todos viviremos para siempre en
Plaza Aleluya!