Traducción de la letra de la canción The Prodigal Son - Roy Acuff

The Prodigal Son (original)

A Prodigal son once strayed from his father
To travel a land of hunger and pain
And now I can see the end of my journey
I’m going to heaven a- gain
I leave you the day, to help all your neighbors
I leave you the night, to solemnly pray
So try to repent and ask for forgiveness
We’ll meet up in heaven, someday
Goodbye to this world, with all its sorrows
Goodbye to the fields, that I used to roam
I’m going away where, life is eternal
My Shepherd is callin me home
From out of the sky, He’s coming to meet me
To wash all my sins and call me His own
His servants will bring, a ring for my finger
And never no more will I roam

(traducción)

Un hijo pródigo una vez se alejó de su padre
Viajar a una tierra de hambre y dolor
Y ahora puedo ver el final de mi viaje
Voy a ir al cielo otra vez
te dejo el dia, para ayudar a todos tus vecinos
Os dejo la noche, para orar solemnemente
Así que trata de arrepentirte y pide perdón
Nos encontraremos en el cielo, algún día
Adiós a este mundo, con todas sus penas
Adiós a los campos que yo vagaba
me voy a donde la vida es eterna
Mi pastor me llama a casa
Desde el cielo, viene a mi encuentro
Para lavar todos mis pecados y llamarme Suyo
Sus siervos traerán, un anillo para mi dedo
Y nunca más vagaré