Traducción de la letra de la canción As Long As I Live - Johnny Cash, Jessi Colter, Emmylou Harris

As Long As I Live (original)

As long as I live if it be one hour
Or if it be one hundred years
I’ll keep rememberin' forever and ever
I’ll love you dear, as long as I live
It was easy said that night we parted
That we’d forget we’d ever met
I haven’t forgotten I wonder if you have
Or if your heart is full of regret
As long as I live if it be one hour
Or if it be one hundred years
I’ll keep rememberin' forever and ever
I’ll love you dear, as long as I live
I never thought that night we parted
That life without you would be this bad
It may sound funny but I can’t forget you
The only happiness I’ve ever had
As long as I live if it be one hour
Or if it be one hundred years
I’ll keep rememberin' forever and ever
I’ll love you dear, as long as I live

(traducción)

Mientras viva si es una hora
O si son cien años
Seguiré recordando por siempre y para siempre
Te amaré querida, mientras viva
Fue fácil decir que la noche que nos separamos
Que olvidaríamos que nos habíamos conocido
no lo he olvidado me pregunto si tienes
O si tu corazón está lleno de arrepentimiento
Mientras viva si es una hora
O si son cien años
Seguiré recordando por siempre y para siempre
Te amaré querida, mientras viva
Nunca pensé que esa noche nos separamos
Que la vida sin ti sería así de mala
Puede sonar gracioso pero no puedo olvidarte
La única felicidad que he tenido
Mientras viva si es una hora
O si son cien años
Seguiré recordando por siempre y para siempre
Te amaré querida, mientras viva