Traducción de la letra de la canción That Old Wheel - Johnny Cash, Hank Williams Jr., David Ferguson

That Old Wheel (original)

That old wheel is gonna roll around once more
When it does it will even up the score
Don’t be weak: as they sew, they will reap
Turn the other cheek and don’t give in
That old wheel will roll around again
When love is gone and the one you thought would stay
Does you wrong, and you’re left alone to pay
The price is high
But somehow you’ll survive, don’t give in
That old wheel will roll around again
There’ll be times, hard to control
And you’ll find you’ll hurt down in your soul
There’ll be those who’ll be glad to see you down
But don’t give in, that old wheel will roll around again
Roll around, around, again, again

(traducción)

Esa vieja rueda va a rodar una vez más
Cuando lo haga, igualará la puntuación.
No seas débil: como ellos cosen, segarán
Pon la otra mejilla y no te rindas
Esa vieja rueda volverá a rodar
Cuando el amor se ha ido y el que pensabas que se quedaría
Te equivocas y te quedas solo para pagar
el precio es alto
Pero de alguna manera sobrevivirás, no te rindas
Esa vieja rueda volverá a rodar
Habrá momentos difíciles de controlar
Y encontrarás que te dolerá en tu alma
Habrá quienes se alegrarán de verte abajo
Pero no te rindas, esa vieja rueda volverá a rodar
Rodar alrededor, alrededor, otra vez, otra vez