Traducción de la letra de la canción Weatherman - Hank Williams Jr.

Weatherman (original)

Mr. Weatherman
What is your forecast
I need a major change
I can’t stand no more rain
Everything’s been going wrong
Please, tell me it’s something in the ozone
Or is the atmospheric pressure just too strong
I can’t ride out one more storm
'Cause I’ve had, too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good forecast tonight
'Cause I’ve had too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good outlook tonight
Hope your weekend forecast is bright
Hope you got me on your weather eye

Weatherman (traducción)

señor meteorólogo
¿Cuál es tu pronóstico?
Necesito un cambio importante
No puedo soportar más lluvia
todo ha ido mal
Por favor, dime que es algo en el ozono
¿O la presión atmosférica es demasiado fuerte?
No puedo soportar una tormenta más
Porque he tenido demasiados altibajos
Demasiadas tormentas y tornados
Necesito cielos azules y sol
Necesito un buen pronóstico esta noche
Porque he tenido demasiados altibajos
Demasiadas tormentas y tornados
Necesito cielos azules y sol
Necesito una buena perspectiva esta noche
Espero que tu pronóstico para el fin de semana sea bueno
Espero que me tengas en tu ojo meteorológico