Traducción de la letra de la canción God Fearin' Man - Hank Williams Jr.

God Fearin' Man (original)

Up and gone at the break of dawn
Got coffee in a thermos
Pretty little thing that wears my ring
Shes the fire in my furnace
Tiptoe in and I kiss the kids
Then it’s off to make a living
And on my way give a little thanks
For the blessings I’ve been given
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am
Just your ordinary, every day, one-woman-lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
My old man’s the kind of guy
Shoots straight as an arrow
Talks the talk and walks the walk
Even though the road is narrow
He’s a bow-your-head, do-what-momma-says
Forty hour a week machine
A might high mark, but I try hard
Not to fall far from the tree
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am
Just your ordinary, every day, one-woman lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
(Instrumental)
No I’m no saint, but I know wrong from right
And every day I’m just gonna enjoy my life
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am (that's for sure)
Just your ordinary, every day, one-woman lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
Every day, baby-raisin', one-woman lovin', blue collar, country and western
kinda man
Are you ready for the country?
(Speaking: They put an edge on that one didn’t they? They played like they were
pissed.)

God Fearin' Man (traducción)

Levantado y desaparecido al romper el alba
Tengo café en un termo
Cosita bonita que lleva mi anillo
Ella es el fuego en mi horno
Entro de puntillas y beso a los niños
Entonces se va a ganarse la vida
Y en mi camino dar un poco de gracias
Por las bendiciones que me han dado
Día tras día, de sol a sol
Soy lo que soy
Solo tu ordinario, todos los días, amante de una mujer, pasas de bebé, cuello azul,
hombre temeroso de Dios
Mi viejo es el tipo de persona
Dispara recto como una flecha
Habla la charla y camina la caminata
Aunque el camino sea angosto
Él es un inclina la cabeza, haz lo que mamá dice
Máquina de cuarenta horas a la semana
Una nota alta, pero me esfuerzo
Para no caer lejos del árbol
Día tras día, de sol a sol
Soy lo que soy
Solo tu ordinario, todos los días, el amor de una mujer, pasas de bebé, cuello azul,
hombre temeroso de Dios
(Instrumental)
No, no soy un santo, pero distingo el mal del bien
Y todos los días voy a disfrutar mi vida
Día tras día, de sol a sol
Soy lo que soy (eso es seguro)
Solo tu ordinario, todos los días, el amor de una mujer, pasas de bebé, cuello azul,
hombre temeroso de Dios
Todos los días, baby-raisin', one-woman lovin', blue collar, country y western
un poco hombre
¿Estás listo para el país?
(Hablando: Le pusieron una ventaja a ese, ¿no? Jugaron como si fueran
Molesto.)