Traducción de la letra de la canción It's About Time - Hank Williams Jr.

It's About Time (original)

I’m going back where I made tracks
In my boyhood days on gran-daddy's land
The family ties that bind
Hope I can still find
My mother joins in the red playback sand
The next stop on my quest
Place I still love the best
Alabama river bank now I see the lights
Although Montgomery town
Let’s put the hammer down
We going down the lost highway tonight, yeah
It’s about time for some country songs
It’s about time to play some southern rock to the bone
Cause we’ve had enough of this weird pop country sound
On my guitar, brothers and sisters come, and gather around
A country state of mind
We’ll pass a little musky vine wine
Yeah I’m telling you it’s about time (time, it’s about time)
I watched Waylon and Merle
They were the kings of the world
Far as I was concerned, and then he changed
Thanks to Jerry Lee
Johnny and Jim, Hank and Miss Audrey
Hey, I’ve done my share of crying
It’s about time
It’s about time for some country songs
It’s about time to play some southern rock all night long
Cause we’ve had enough of this weird pop country sound
On my guitar, brothers and sisters come, and gather around
A country state of mind (country state of mind)
It’s 1976 in the mind
Hey I’m telling you it’s about time (time, it’s about time)
I pulled a Bobby Mercer on that mother

It's About Time (traducción)

Voy a volver donde hice pistas
En mis días de niñez en la tierra de mi abuelo
Los lazos familiares que unen
Espero poder encontrar
Mi madre se une a la arena roja de reproducción
La próxima parada en mi búsqueda
Lugar que todavía amo mejor
La orilla del río Alabama ahora veo las luces
Aunque la ciudad de Montgomery
Bajemos el martillo
Vamos por la carretera perdida esta noche, sí
Ya es hora de algunas canciones country
Ya es hora de tocar un poco de rock sureño hasta los huesos
Porque ya hemos tenido suficiente de este extraño sonido pop country
En mi guitarra, hermanos y hermanas vienen y se reúnen alrededor
Estado de ánimo de un país
Pasaremos un poco de vino de vid almizclado
Sí, te digo que ya era hora (hora, ya era hora)
Vi Waylon y Merle
Eran los reyes del mundo
En lo que a mí respecta, y luego cambió
Gracias a Jerry Lee
Johnny y Jim, Hank y la señorita Audrey
Hey, he hecho mi parte de llorar
Ya es hora
Ya es hora de algunas canciones country
Ya es hora de tocar rock sureño toda la noche.
Porque ya hemos tenido suficiente de este extraño sonido pop country
En mi guitarra, hermanos y hermanas vienen y se reúnen alrededor
Estado de ánimo de un país (estado de ánimo de un país)
Es 1976 en la mente
Oye, te digo que ya era hora (hora, ya era hora)
Saqué un Bobby Mercer en esa madre