Traducción de la letra de la canción Farm Song - Hank Williams Jr.

Farm Song (original)

Let me tell you about the farm
All my friends are in the barn
Barn Life, Farmers Wife
Don’t you make me say it twice
Sunny days
Bale and Hay
Go to church and learn to pray
Cornbread, feather bed, buttermilk
Scratch my head
Brown cow, Cat’s meow
C’mon mule, pull my plow!
Oats and bread, turkey breast
Wait a minute
Catch my breath!
Candied yams
Scrambled eggs
Crazy Rooster plucked my leg
King nose, garden hose
Watching all the flowers grow
Tractor rattle, horse and saddle
Open line, fishing paddle
Green beans, blue jeans
Electric guitar, washing machine
Ho' down, gather around
Listen to the barnyard sound
Fiddle and bow, mountain blow
Bluegrass, country, rock and roll!
House fly, Apple pie
Coon skin hat, eagle eye
In-law, Out-law
Suit and tie, overall
Great oaks, best smokes
Jelly jam, jell-o roll
Fried tomato, baked potato
Soup and kettle, double barrell
Bow and arrow, camouflage
Left Paw, Buzz saw
Country boy, C’mon now
Make that good ol' fiddle squak!
Hound dog, Bullfrog
Deer head hanging on the wall
Clothesline, grapevine
Sipping on that ol' moonshine
Amen, women hollering
Grey head men, brown eyed daughter
Mom and paw, snake in the grass
Duck call, 2 stepping helping
Sun coming up, over the mountain
When it rains I’m insane
Guess that covers ever-thang!!!
Pick-up truck, muffler loud
Welcome to the sunny south!
Birkenberth, KFC
CMA and SCC
ASP, won’t take cards
Civil war was in the yard
Love Life
Out of hand
Waited on ten level tan
Only going to do 20 shows
Hunting season, told ya so
He’s going fishing!
There he goes!

Farm Song (traducción)

Déjame contarte sobre la granja.
Todos mis amigos están en el granero
Vida de granero, esposa de granjeros
No me hagas decirlo dos veces
Días soleados
Bale y heno
Ir a la iglesia y aprender a orar
Pan de maíz, cama de plumas, suero de leche
rascarme la cabeza
vaca marrón, maullido de gato
¡Vamos, mula, tira de mi arado!
Avena y pan, pechuga de pavo
Espera un minuto
¡Recuperar el aliento!
batatas confitadas
Huevos revueltos
Crazy Rooster me arrancó la pierna
Nariz de rey, manguera de jardín
viendo crecer todas las flores
Tractor sonajero, caballo y silla de montar
Línea abierta, remo de pesca
Judías verdes, jeans azules
guitarra eléctrica, lavadora
Ho 'down, reúnete alrededor
Escucha el sonido del corral
Violín y arco, golpe de montaña
¡Bluegrass, country, rock and roll!
Mosca doméstica, Tarta de manzana
Sombrero de piel de mapache, ojo de águila
suegro, fuera de la ley
Traje y corbata, en general
Grandes robles, mejores humos
Mermelada de gelatina, rollo de gelatina
Tomate frito, patata al horno
Sopa y tetera, barril doble
Arco y flecha, camuflaje
Pata izquierda, sierra circular
Chico de campo, vamos ahora
¡Haz que ese buen violín grazne!
Perro de caza, rana toro
Cabeza de ciervo colgada en la pared
Tendedero, vid
Bebiendo ese viejo alcohol ilegal
Amén, mujeres gritando
Hombres de cabeza gris, hija de ojos marrones
Mamá y pata, serpiente en la hierba
Llamada de pato, ayuda de 2 pasos
Sol saliendo, sobre la montaña
Cuando llueve estoy loco
¡Supongo que cubre ever-thang!
Camioneta, silenciador ruidoso
¡Bienvenido al soleado sur!
Birkenberth, KFC
CMA y SCC
ASP, no aceptará tarjetas
La guerra civil estaba en el patio
Vida amorosa
Fuera de alcance
Esperé en el bronceado de diez niveles
Solo voy a hacer 20 shows
Temporada de caza, te lo dije
¡Se va a pescar!
¡Ahí va el!