Traducción de la letra de la canción I've Been Down - Hank Williams Jr.

I've Been Down (original)

Sponsored links
Blew my last twenty dollars on an Oiler’s football game
I only lost by half a point, nothing ever goes my way
Reaganomics and plastic people makin' good luck hard to find
All this stuff that’s goin' down, really got me down this time
I’ve been down
But not this far before
Been kicked 'round
But never out the door
I’ve been down
But not like this before
Well the preacher man’s a talkin on the TV
He’s beggin for my only dime
I’d take another shot of whiskey
If I thought it’d get him of my mind
I’ve been down
But not this far before
Been kicked 'round
But never out the door
I’ve been down
But not like this before
I had to find a way to get some money
Never thought I’d go this far
But It would mean living out on the streets
So I robbed a liquor store with my daddy’s army gun
Had to shoot a cop coming out the door
And now God I’m on the run
I’ve been down
But not this far before
Been kicked 'round
But never out the door
I’ve been down
But not like this before
Never this far before
Knock, Knock, Knockin on the door

I've Been Down (traducción)

Enlaces patrocinados
Gasté mis últimos veinte dólares en un partido de fútbol de Oiler
Solo perdí por medio punto, nunca nada me sale bien
Reaganomics y personas plásticas que hacen que la buena suerte sea difícil de encontrar
Todo esto que está pasando, realmente me deprimió esta vez
he estado abajo
Pero no tan lejos antes
Ha sido pateado 'redondo
Pero nunca por la puerta
he estado abajo
Pero no como esto antes
Bueno, el predicador está hablando en la televisión
Está rogando por mi único centavo
Tomaría otro trago de whisky
Si pensara que lo sacaría de mi mente
he estado abajo
Pero no tan lejos antes
Ha sido pateado 'redondo
Pero nunca por la puerta
he estado abajo
Pero no como esto antes
Tuve que encontrar una manera de conseguir algo de dinero
Nunca pensé que llegaría tan lejos
Pero significaría vivir en las calles
Así que robé una tienda de licores con el arma del ejército de mi papá
Tuve que dispararle a un policía que salía por la puerta
Y ahora Dios, estoy huyendo
he estado abajo
Pero no tan lejos antes
Ha sido pateado 'redondo
Pero nunca por la puerta
he estado abajo
Pero no como esto antes
Nunca tan lejos antes
Toc, toc, tocan la puerta