Traducción de la letra de la canción Ferry Cross The Mersey - Frankie Goes To Hollywood

Ferry Cross The Mersey (original)

Life goes on day after day after day after day.
Hearts torn in every way,
So ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love and here I’ll stay,
And here I’ll stay.
People they rush every where, Each with their own secret care,
So ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love and here I’ll stay,
And here I’ll stay
People around every corner, they seem to smile and say, they’ll tell you!
We don’t care what you name is boy, We’ll never send you away,
Send you away, Send you away, Send you away
So I’ll continue to say here’s where I always must stay,
So ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love,
Ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love and here I’ll stay.
and here I’ll Stay, stay, stay,
Ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love.
Ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love.
Ferry cross the Mersey, Cos this lands the place I love.

(traducción)

La vida continúa día tras día tras día tras día.
Corazones desgarrados en todos los sentidos,
Así que cruza el Mersey en ferry, porque aquí aterriza el lugar que amo y aquí me quedaré.
Y aquí me quedo.
Gente a la que corren por todas partes, cada uno con su propio cuidado secreto,
Así que cruza el Mersey en ferry, porque aquí aterriza el lugar que amo y aquí me quedaré.
Y aquí me quedaré
La gente en cada esquina parece sonreír y decir, ¡te lo dirán!
No nos importa cómo te llames chico, nunca te enviaremos lejos,
Enviarte lejos, enviarte lejos, enviarte lejos
Así que continuaré diciendo aquí es donde siempre debo quedarme,
Así que cruza el Mersey en ferry, porque aquí aterriza el lugar que amo,
Ferry cruza el Mersey, porque aquí aterriza el lugar que amo y aquí me quedaré.
y aquí me quedo, quedo, quedo,
Ferry cruza el Mersey, porque aquí aterriza el lugar que amo.
Ferry cruza el Mersey, porque aquí aterriza el lugar que amo.
Ferry cruza el Mersey, porque aquí aterriza el lugar que amo.