Traducción de la letra de la canción The Only Star in Heaven - Frankie Goes To Hollywood

The Only Star in Heaven (original)

Enjoy it or get out the game
It’s such a shame to lose a game
So use your brain and play it sane
It’s just a game I another plane
And when I call you on the phone
Then show me that you’re really home
Let’s share this thing and I will sing
Live life like a diamond ring
I can tell you something, shoop shark
That you oughta know, know
Feel my feeling
Go to let it show show show
Got to shake you tail
To break away
Fish
Got to shake you tail
To make a wave
Shark
Got to shake you tail
To break away
Get hot
Red hot
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Live life like a diamond ring
Live life like a diamond ring
Everybody create
Create your bait
Everybody create
Before it’s too late
Got to shake you tail
To break away
You’re the only star in heaven
You’re the only star that shines
You’re the only star in heaven
Now that only star is mine
Mine — yeah
On my way to hollywood
The minute I get there
And this is how you get there
Yeah yeah
Love, love
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
(flame flame fire)
You gotta fan a flame
Called love, love
Space is a place (let me out)
Space is a place (let me out)
Space is a place called love, love
Give me a sign
Play it
Oh oh oh
Only star in heaven
On my way to hollywood
The minute I get there
The minute I get there
For love I stake this place
Say it again
Stake this place for love
You’re the only star I heaven — yeah
You’re the only star that shines
Let me out
You’re the only star I heaven
Now I know that star is mine

(traducción)

Disfrútalo o sal del juego
Es una pena perder un juego
Así que usa tu cerebro y juega cuerdo
Es solo un juego, yo otro avión
Y cuando te llamo por teléfono
Entonces muéstrame que estás realmente en casa
Compartamos esto y cantaré
Vive la vida como un anillo de diamantes
Puedo decirte algo, shoop shark
Que deberías saber, saber
Siente mi sentimiento
Ir a dejarlo mostrar mostrar mostrar
Tengo que sacudirte la cola
Romper
Pescado
Tengo que sacudirte la cola
Para hacer una ola
Tiburón
Tengo que sacudirte la cola
Romper
Hacer calor
Al rojo vivo
todos crean
Crea tu cebo
todos crean
Antes de que sea demasiado tarde
Vive la vida como un anillo de diamantes
Vive la vida como un anillo de diamantes
todos crean
Crea tu cebo
todos crean
Antes de que sea demasiado tarde
Tengo que sacudirte la cola
Romper
Eres la única estrella en el cielo
Eres la única estrella que brilla
Eres la única estrella en el cielo
Ahora esa única estrella es mía
el mio, si
En mi camino a hollywood
En el momento en que llego allí
Y así es como llegas
sí, sí
Amor Amor
Tienes que avivar una llama
(llama llama fuego)
Tienes que avivar una llama
(llama llama fuego)
Tienes que avivar una llama
Llamado amor, amor
El espacio es un lugar (déjame salir)
El espacio es un lugar (déjame salir)
El espacio es un lugar llamado amor, amor
Dame una señal
Juegalo
oh oh oh
Solo estrella en el cielo
En mi camino a hollywood
En el momento en que llego allí
En el momento en que llego allí
Por amor apuesto este lugar
Dilo otra vez
Apuesta este lugar por amor
Eres la única estrella en el cielo, sí
Eres la única estrella que brilla
Déjame salir
Eres la única estrella que tengo en el cielo
Ahora sé que esa estrella es mía