Traducción de la letra de la canción Rage Hard - Frankie Goes To Hollywood

Rage Hard (original)

Rage
Rage, rage, rage
Rage hard
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions, get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of strangers
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow
On sweet head of Apollo
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard
Rage
Rage hard
Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
The laughter of angels
Resounding from Heaven
Keep fighting the favours
Of charlatan saviours
Charlatan saviours
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
I don’t know which way to go
My love’s like driven snow
When we pass the test of time
My love, you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that’s wrong with me
We’ll be free
Be free, be free
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage hard
Rage hard
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Let the tournament begin (rage hard)
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

(traducción)

Furia
Rabia, rabia, rabia
rabia fuerte
Ríete como la cabeza de Apolo
Joven y fuerte en las alas del mañana
Levántate en millones, ponte de rodillas
Disipando los demonios
En el valle de los extraños
Todos trabajamos juntos, esculturas en el dolor
Con luz de amor para seguir
Sobre la dulce cabeza de Apolo
Rabia fuerte, hacia la luz
Rabia fuerte, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Rabia fuerte, contra la oscuridad
Rabia fuerte, deja tu marca
Que comience el torneo
No te rindas y no te rindas
Fuerza para levantarse, fuerza para ganar
Fuerza para salvar al mundo de perder
Rabia fuerte, hacia la luz
Rage hard, hacerlo bien
Rabia fuerte, contra la oscuridad
rabia fuerte
Furia
rabia fuerte
Aunque los ojos azules de los niños
Brillan sin miedo
La esperanza es el futuro, con océanos de alegría
No hay nada que temer
No hay nada que temer
La risa de los ángeles
resonando desde el cielo
Sigue peleando los favores
de salvadores charlatanes
salvadores charlatanes
Rabia fuerte, hacia la luz
Rabia fuerte, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Rabia fuerte, contra la oscuridad
Rabia fuerte, deja tu marca
Que comience el torneo
No te rindas y no te rindas
Rabia fuerte, hacia la luz
Rabia fuerte, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Rabia fuerte, contra la oscuridad
Rabia fuerte, deja tu marca
no se que camino tomar
Mi amor es como nieve impulsada
Cuando pasamos la prueba del tiempo
Mi amor, serás mía
Y si solo, perdido y solo
¿Es todo lo que está mal conmigo?
seremos libres
Ser libre, ser libre
Ríete como la cabeza de Apolo
Joven y fuerte en las alas del mañana
rabia fuerte
rabia fuerte
Que comience el torneo
No te rindas y no te rindas
Rabia fuerte, hacia la luz
Rage hard, hacerlo bien
Que comience el torneo (rabia fuerte)
No te rindas y no te rindas
Fuerza para levantarse, fuerza para ganar
Fuerza para salvar al mundo de perder