Traducción de la letra de la canción Rock-a-Bye Boogie - Porter Wagoner, Skeeter Davis

Rock-a-Bye Boogie (original)

Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie, it’s late to sleep rock your baby to sleep
Rock a bye boogie, it’s guaranteed for which your baby sleep
Well it don’t mean a thing unless you sing rock a bye boogie with a beat
Rock a bye boogie…
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye baby, rock a bye baby sleep in a big tree top
When the wind begins to blow, baby’s gonna rock’n rock
When about the rain is fallin' baby’s gonna blow his top
Rock a bye boogie…
Mary had a little lamb as sweet as white as snow
And early when Mary went the lamb had sure to go
Come on, baby, and go to sleep and onto dreamland go
Rock a bye boogie…

(traducción)

Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie, es tarde para dormir mece a tu bebé para que se duerma
Rock a bye boogie, está garantizado para que tu bebé duerma
Bueno, no significa nada a menos que cantes rock a bye boogie con un ritmo
Rock adiós boogie...
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye boogie rock a bye
Rock a bye baby, rock a bye baby duerme en la copa de un gran árbol
Cuando el viento comience a soplar, el bebé va a rockear y rockear
Cuando la lluvia está cayendo, el bebé va a explotar
Rock adiós boogie...
María tenía un corderito tan dulce como blanco como la nieve
Y temprano, cuando María se fue, el cordero seguramente se iría
Vamos, nena, vete a dormir y vete a la tierra de los sueños
Rock adiós boogie...