| Does it Really Happen (original) | Does it Really Happen (traducción) |
|---|---|
| That’s what you say | Eso es lo que tu dices |
| Does it really happen to you | ¿De verdad te pasa? |
| Does that explain | ¿Eso explica |
| This is the season for this display. | Esta es la temporada para esta pantalla. |
| To take a look | Echar un vistazo |
| In time to move together | A tiempo de movernos juntos |
| Chorus: | Coro: |
| Time is the measure before it’s begun | El tiempo es la medida antes de que comience |
| Slips away like running water | Se escapa como el agua corriente |
| Live for the pleasure, live by the gun | Vive por el placer, vive por el arma |
| Heritage for sun and daughter | Herencia para sol e hija |
| Down to the slaughter up for the fun | Abajo a la masacre para la diversión |
| Up for anything. | Listo para cualquier cosa. |
| Could this be true | ¿Podría ser esto cierto? |
| Does it ever happen to you | ¿Alguna vez te ha pasado? |
| And can you prove | y puedes probar |
| That wheels go 'round in reason | Que las ruedas giran en razón |
| You take a step | Das un paso |
| In time, | A tiempo, |
| To move together | Para moverse juntos |
| Chorus | Coro |
| You walk, the way | Tú caminas, el camino |
| You take, the path | tu tomas el camino |
| To be, assured | Estar, seguro |
| You draw, a graph | Tú dibujas, un gráfico |
| The scale, you use | La escala que usas |
| Is all, on black | Es todo, en negro |
| Be brave, the weight | Sé valiente, el peso |
| Will make, the heat | Hará, el calor |
| There is, no way | No hay manera |
| To take-it back. | Para recuperarlo. |
| Repeat chorus | Repite el coro |
