| When your burdens seem to weigh you down
| Cuando tus cargas parecen agobiarte
|
| or the road seems too far to carry on (oh yeah)
| o el camino parece demasiado lejos para continuar (oh, sí)
|
| just look to the hills,
| solo mira a las colinas,
|
| you will find your help is coming from the Lord (hold on)
| encontrarás que tu ayuda viene del Señor (espera)
|
| Even when you feel you can’t go on and even if you have to mourn
| Incluso cuando sientas que no puedes seguir y aunque tengas que llorar
|
| Let your soul cry out to the Lord
| Deja que tu alma clame al Señor
|
| Cry on God understands your tears
| Llora Dios entiende tus lágrimas
|
| He knows how much that you can bear
| Él sabe cuánto puedes soportar
|
| your faintest cry, He’s gonna hear
| tu más leve llanto, él va a escuchar
|
| Cry on when there’s nothing else to say
| Llora cuando no hay nada más que decir
|
| Soon He’ll wipe all your tears away
| Pronto Él limpiará todas tus lágrimas
|
| Without test and trials you won’t experience real joy (oh no)
| Sin pruebas y pruebas no experimentarás verdadera alegría (oh no)
|
| Gold without fire, it will never ever be, here I go And without hitches you will never know
| Oro sin fuego, nunca será, aquí voy Y sin contratiempos nunca sabrás
|
| the Lord can bring you through, through
| el Señor puede sacarte a través, a través de
|
| Even when you feel you can’t go on, go on Let your soul cry out to the Lord
| Incluso cuando sientas que no puedes seguir, sigue Deja que tu alma clame al Señor
|
| to the Lord, to the Lord
| al Señor, al Señor
|
| And without trials you will never know
| Y sin pruebas nunca sabrás
|
| that my God can bring, bring you through
| que mi Dios puede traer, traerte a través de
|
| yes He can
| si, el puede
|
| Even when you feel you can’t go on Even if you have to mourn
| Incluso cuando sientes que no puedes seguir Incluso si tienes que llorar
|
| Let your soul cry out to the Lord
| Deja que tu alma clame al Señor
|
| Listen, you may cry late at night
| Escucha, puedes llorar tarde en la noche
|
| But that’s alright
| pero eso está bien
|
| Go ahead and cry
| Adelante y llora
|
| Cry on God understands your tears
| Llora Dios entiende tus lágrimas
|
| He knows how much that you can bear
| Él sabe cuánto puedes soportar
|
| your faintest cry, He’s gonna hear
| tu más leve llanto, él va a escuchar
|
| Cry on when there’s nothing else to say
| Llora cuando no hay nada más que decir
|
| Soon He’ll wipe all your tears
| Pronto enjugará todas tus lágrimas
|
| Weeping may
| llorando puede
|
| Endure for the night
| Aguanta por la noche
|
| But joy comes in the morning time
| Pero la alegría llega en el tiempo de la mañana
|
| Weeping may
| llorando puede
|
| Endure for the night
| Aguanta por la noche
|
| But joy comes in the morningtime
| Pero la alegría llega por la mañana
|
| Joy comes in the morning time
| La alegría viene en el tiempo de la mañana
|
| Comes in the morning time | Viene en el tiempo de la mañana |