Traducción de la letra de la canción It's Over Now - 112

It's Over Now (original)

What is this, numbers in your pocket?
I remember when you used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now?
Who gave you a reason to act so shady?
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (it's over now)
You think that I don’t know what’s goin' on
'cause you’re always home alone
And I’m always out of town
You need to stop trying to play me
'Cause you can’t even fade me
I know you’re messin' around baby
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby it’s a shame, shame that we go through
The things that we go through
When you’re in love with me, and I’m in love with you
I think that we should talk, talk about our problems
Instead of running away
Oh baby it’s a shame, we couldn’t work it out
Forgot what love was all about, (the feelings we had from the start)
The feelings we had, my heart will always be with you
Girl it’s a shame
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)

It's Over Now (traducción)

¿Qué es esto, números en tu bolsillo?
Recuerdo cuando solías tirar esas cosas
¿Por qué quieres seguir en contacto ahora?
¿Quién te dio una razón para actuar tan sombrío?
Cariño, ya sabes, puedes llamarme en cualquier momento
Cualquier cosa que necesites, te la daría
Eso es lo mucho que me preocupo por ti
Quieres actuar ahora, nunca me devuelvas la llamada ahora
Apagando tu teléfono celular, niña, sabes que eso no es genial
no entiendo bebe
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (se acabó ahora)
Crees que no sé lo que está pasando
porque siempre estás solo en casa
Y siempre estoy fuera de la ciudad
Tienes que dejar de intentar jugar conmigo.
Porque ni siquiera puedes desvanecerme
Sé que estás jugando bebé
Cariño, ya sabes, puedes llamarme en cualquier momento
Cualquier cosa que necesites, te la daría
Eso es lo mucho que me preocupo por ti
Quieres actuar ahora, nunca me devuelvas la llamada ahora
Apagando tu teléfono celular, niña, sabes que eso no es genial
no entiendo bebe
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (Se acabó ahora)
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (Se acabó ahora)
Cariño, es una pena, una pena que pasemos
Las cosas por las que pasamos
Cuando estás enamorado de mí, y yo estoy enamorado de ti
Creo que deberíamos hablar, hablar de nuestros problemas.
En lugar de huir
Oh cariño, es una pena, no pudimos resolverlo
Olvidé de qué se trataba el amor, (los sentimientos que tuvimos desde el principio)
Los sentimientos que tuvimos, mi corazón siempre estará contigo
Chica, es una pena
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (Se acabó ahora)
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (Se acabó ahora)
Cariño, es una pena que tengamos que pasar por esto
Ni siquiera podemos hablar, chica, ni siquiera nos besamos
Nunca hubiera pensado que estaríamos rompiendo así
Pero se acabó ahora (Se acabó ahora)